● ادبیات

تبريک و تشکر از اصغر فرهادی که با اولين جايزه اسکار برای سينمای ايران، احساس اميد و شادی را به ارمغان آورد. سپاس از خانواده و «خانه سينما» که نام ايران را با هنر و هنرمندی در جهان پرآوازه کرد.

فیلم سینمایی "برلین منهای هفت" که ابتدا با نام " گمگشته" معرفی شده بود قرار است از اول ماه مارس 2012 ( 11 اسفند 1390 ) در شهر برلین اولین روز فیلم برداری خود را آغاز کند. این فیلم داستان زندگی مهاجرین است و تمرکزش مهاجرین عراقی ست. در میان بازیگران فیلم، بازیگران سرشناس ایرانی و آلمانی حضور دارند. مسعود رایگان، مصطفی زمانی از هنرپیشگان ایرانی فیلم و هاینر لوترباخ و کارولین آیشهورن از هنرپیشگان مطرح سینما و تلویزیون آلمان، و همچنین توم بوشوپ، مریم عباس و سمیرا فوکس از دیگر هنرپیشگان فیلم هستند.

زمین و آسمان مکدر است. چشمان به تیرگی خو گرفته­ات میل شدیدی به باریدن دارد. در خیال باران خورده­ات با قطره­ها به سوی خانه­ای که نمی دانی کجاست در راهی؛ مسحور، خیس، گم­گشته. آهای... چه کسی از خانه­ی این انسان سراغ دارد؟

اصغر فرهادی در این مراسم از طریق مترجمش شیدا دیانی گفت فیلم های مستقل دریچه ای برای شناساندن جوامع به دنیای خارج هستند.

" گم شده ایم، گم! "/
بی درک هیچ معنایی/
از نوازشی عجین/
در آمیزش دو نگاه

فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی از ایران، روز جمعه صاحب جایزه سزار به عنوان بهترین فیلم خارجی شد.

"سزار باید بمیرد"
فیلمی که در زندان ساخته شد جایزۀ خرس طلایی برلیناله را ربود

سخن؛ به سانِ آناتِ هستی است و ستاره ی صبح؛ که چون سمند بر سوادِ تیره می تازد؛ آن کس که سرمست و خنیاگر از سخن است را نه زمان در حجاب کند و نه کس را آن زَهره که هلاکش کُند، گیرم که جانش بستانند و آتش در آشیان و در پَرش کشند؛ با پروازش چه می کنند! آزاده را با قفس هیچ الفت نیست و هرگز بر مرادِ صیاد؛ دل در نمی نهد و پای در دام؛ که آزادگان خود مانندِ مروارید، آبرویِ دریا و ترنمِ باران و اعتبارِ آفتابند؛ این بیدارانِ سخن؛ سینه شان آسمان است و...

چند روز پیش در جشنواره فيلم برلين (برلیناله) اطلاعیه‌ای از مرکزی به نام "مجمع فرهنگی پارسی" دیدم که نمایش چهار فیلم ایرانی را از شب گذشته (یکشنبه شب) تا چهارشنبه تبليغ می‌کرد که در شب پایانی هم بحث و گفت‌وگو با علی نصیریان، بهرام رادان، شهریار بحرانی، الهام حمیدی و آرمین زندگانی را خبر می‌داد.

سينمای ايران بعد از درخشش‌هايی که طی چند سال گذشته به‌دست آورده توجه جهان و به‌خصوص منتقدان سينما را به‌خود جلب کرده به‌طوری که هميشه وقتی نام فيلمی ايرانی در سينمای اروپا به چشم می‌خورد علاقه‌مندان به سينما با تصوری که سينمای فرهادی، پناهی، مجيدی و يا کيارستمی را می بينند به سينما می‌روند.

آزادی نسبی مباحثه های نظری و خلاقیت های فرهنگی در نخستین سال های جمهوری اسلامی هر چند از دستاوردهای ناگزیر انقلاب بود اما از این برداشت برخی روحانیون قدرتمند نیز متاثر بود که اسلام برای کسب هژمونی فرهنگی جامعه به حذف دیگران نیازمند نبوده و توانائی آن را دارد که فکر را با فکر و اثر فرهنگی را با اثر فرهنگی پاسخ دهد.

اتاق پالتاکی فرهنگ و ادبیات «فرهنگ گفت و گو» راه اندازی شد. اولین برنامه جمعه دوم مارس 2012 ساعت 21 به وقت اروپای مرکزی این برنامه توسط کیومرث نویدی و حمید حمیدی اجرا خواهد شد.

آن آتشی كه در دل ما شعله میكشید
گر در میان دامن شیخ اوفتاده بود
دیگر بما كه سوخته ایم از شرارعشق
نام گناهكارهء رسوا نداده بود
بگذار تا به طعنه بگویند مردمان
در گوش هم حكایت عشق مدام ما

هنگام که/
سپیده دم از پستان مهر/
نور می نوشید/
و روبهکان پست قامت خورشیدکُش/
ازهجوم شرم

یار دبستانی من، هم بغض این شب سیاه
اشکی نمونده پشت این، شکنجه های بیگناه
تب داره تن پوش طناب دار زندان اوین
رگ میزنن ،خون میچکن، فواره خونو ببین
یار دبستانی من ،بیا تو دستامو بگیر
به پای هق هق خدا، بیا تو هم کمی‌ بشین
این روزها شیطان پیر، هم صحبت خدا شده

از این بد، این بودن، این لعنت، این تکرار، اگر بد می¬گویم، به جان هر چه دوست، نه برای بدی، که برای چیزی جز آن است؛ چیزی که بدان سخت خوشبینم. مرا نه، آن چیز را که بدی نیست و لعنت نیست، به نام بخوان، چندان بلند که خفتگانت از خواب برخیزند و بیدارانت به خاطره¬ای خوش مسرور گردند!

: وقتی دوستی از من پرسید چرا تو که آنقدر به فروغ فرخزاد علاقه داری چند خطی برای سالروز خاموشی اش نمی نویسی، راستش اول ترس برم داشت چرا که آنقدر در باره ی این زن جاودانه نوشته اند، که می ترسیدم حرفم تکرار مکررات باشد. اما وقتی از دیدگاه یک زن ایرانی شعر دوست و شاعر به او فکر کردم، به یاد خوانده هایم از او و درباره ی او افتادم، جوهر قلم بر سپیدی کاغذ جاری شد.

برای شما که همیشه عاشق اید و دلاور

خواننده و بازیگر سرشناس، ویتنی هیوستون، پس از یک زندگی پرفراز و فرود در سن ۴۸ سالگی در لس آنجلس درگذشت

سرزمین ایرانم به زودی شاد خواهی شد/
برگ و بارت خشکیده بدان آباد خواهی شد/
در حصار دست دشمنی دستش شکسته باد/
ایستاده همچون قله ای آزاد خواهی شد

هیبت و بزرگیِ بهار را ببین

نه با ستم

که رام و مهربان و با سلامت و وزین

از میانِ سوز و سردیِ زمان

راه خود به سمتِ نو شدن چگونه می کشد

چند ماه پس از انتشار کتاب مورد بحث پرفسور رضا آیرملو تحت عنوان "جامعه شناسی نجات ایران" که مدتی است در همۀ کتابفروشیهای معتبر ایرانی در خارج از کشور به فروش میرسد، اینک انتشار کتاب جدید ایشان تحت عنوان "خیزش و فروپاشی اتوپیای انقلاب 57 (و عواقب روانی و اجتماعی آن) را به اطلاع عموم میرساند.

از 7 میلیارد جمعیتِ جهان، کمتر از 10 درصد در آسایش زندگی می کنند... و این سرمای ناگهان بیش از 500 انسان را هلاک کرده است

اندیشۀ پژوهش در باره کارت پستال ها دوسال پیش و هنگامی شروع شد که اسکویی در پاریس ، به کتابی در باره کارت پستال های دنیا دست یافت . در آنجا کارت پستال های مربوط به ایران ، زنان را در برقع نشان می داد و تحت عنوان "آشیانه آدمی" معرفی شده بود . اسکویی در یافت که شکاف بزرگی در تاریخ ایران هست که هیچ تصویری برای یاری رسانی ، همراه شدن ویا حتی به چالش کشاندنش وجود ندارد . هرچند اسکویی پولی اندک در اختیار داشت معذلک دست بکار جمع آوری کارت پستال ها شد .

زاده ۱۳۲۷ خرمشهر بود. از شاعران و مترجمانی که در سال‌های قبل از انقلاب مطرح شدند. در آخرین شب «ده‌ شب» در انستیتو گوته شعر خواند و بعدا هم، یعنی در ۲۹ بهمن ۱۳۵۷ همراه با سیمین بهبهانی و باقر پرهام و سیاوش کسرایی و محمد قاضی و محمد مختاری و ... به عنوان اعضای کانون نویسندگان با خمینی ملاقات کردند. علاقه‌اش به تصویرسازی‌های ادبی کارش را به آنجا کشاند که برای دیدن صحنه‌های رقم خورده در داستان یک شهر احمد محمود بندرلنگه را زیر پا گذاشت و در گوشه و کنار آن پرسه زد.

بار سنگین کوچه...

14 ژاویه 2012 نویسندگان ایرانی مصطفی مستور، ترکان اورمولو( Türkan Urmulu)، اولکر اوجقار(Ölker Ucqar)، درکافه کتاب علی و نینو(Ail ve Nino)، واقع در باکو، از سوی اهل فرهنگ و هنر مورد استقبال گرمی قرار گرفتند.
* از تو تبعید شده ام./ تبعید ازدستان تو/ممنوع به دستان تو...گوشتم از آن جاده ها!/ استخوانهایم از آن تو!/ گوشتم از آن نهنگی که از درون مرا تکه پاره میکند/ استخوانهایم...
...Səndən sürgünəm/ Əllərindən sürgün/Əllərinə yasaq /Qurbətdə çıxacaq canım

تنها نشسته بودم. آمد. گرفته بود. گرفتگی¬هایم را در لیوانی به او تعارف کردم. خندید. دیدم خنده¬اش با دلم خیلی ایاغ می¬نماید. من هم خندیدم. در حین خندیدن به خاطرم خطور کرد چیزی بپرسم. خیالم را خواند و پیش از پرسیدنم پرسید:" ... آدمی؟!... هستی؟!"
...اینگونه شد که او با بی¬زمانی رفت و من همپای عقربه¬های همه ساعت¬های عالم بر صلیب آویزانم.

اهدای جایزه گلدن گلوب به فیلم جدائی نادر از سیمین بهانه ای بود تا بار دیگر به سراغ ابراهیم گلستان، نویسنده و سینماگر برویم. گلستان شهرت خود را بیشتر مدیون ساختن فیلم های مستند و داستانی است.

ای کاش که کاشانه ی دلکش/
یک لحظه گشاید به من آغوش/
تا شورِ درون بیند وُ آتش/
اشکم بچکَد بغض زَنَد جوش

نبردم لذت عشقت ولی رنجش کشیدم در سکوت/
ازین عشقت همیشه شوری اشکم چشیدم در سکوت/
به خود گفتم فراموشت کنم یادت نباشم هیچ وقت/
زبان بی زبانم را ز ناچاری گزیدم در سکوت

سیلی چوآهن میشوم
کوبنده چون مشتی گره
بر جانِ دشمن میشوم
چون خشم برگیرد مرا
هم مرد وهم زن میشوم

به نظر می رسد سده روایت شهری و رسمی این جشن و چله کوچک روایت دهقانی و روستایی آن است. چله کوچک ویژگی ها، افسانه ها و حتی گاهشماری ویژه ای دارد که خبر از قدرت و نیروی آن می دهد و این روایت را به همراه دارد که کهنسالان و پیرزنان را از سرما و برف خانه نشین می کند و دایم با چله بزرگ «یلدا» در جدال است که چرا نتوانسته سرمای واقعی را به مردم نشان دهد. این داستان ها بیشتر جنبه کشاورزی و روستایی دارد

امسال فريده حسن‌زاده براي شعر «در جواب دخترم که پرسيد: چرا مرا به دنيا آوردي؟»
سروده شده به زبان انگليسي به عنوان نامزد دريافت جايزه ادبي پوشکارت معرفي شد.

هنر مستقل زیستن، مسقتل کار کردن و مستقل آفریدن در حوزه هنر؛ کاری بس دشوار، شجاعانه و هنرمندانه ست.هنرمند وارسته با تعهدش به مردم، جامعه و آینده تعریف می شود و از آنجاکه مرزهای کهنه را می شکند تا نو زاده شود؛ مورد خشم و غضب نیروی ایستا قرار می گیرد. تحقیر، توبیخ، سانسور، زندان و ... را بجان می طلبد، ولی به حقیقت و راستی خیانت نمی کند. موفقیت آقای اصغر فرهادی در جشنواره سينمايي گلدن گلوب در شهر لس آنجلس آمريكا و دریافت جايزه بهترين فيلم خارجي به دل حاکمان و بادمجان دورقاب چینان حکومتی خوش ننشست.