آقای شهرام همایون!

در دورانی که زنان ایرانی رهبری مهمترین جنبش معاصر جهان به دوش گرفته اند و مردان هموطن از تفکرات ارتجاعی فاصله گرفته و پا به پای زنان برای احقاق حقوق زنان ابرانی تا پای جان مبارزه میکنند. شنیدن اهانت‌ها ی شما و نسبت دادن الفاظ ناشایست به خانم گلشیفته فراهانی، مایوس کننده و بیش از آن غم انگیز بود! غم انگیز از آن رو که تفکر مرد سالارانه چنان در جانتان رخنه کرده که حتی متوجه اهانت مضاعفی که به عمه خود روا میدارید نیستید! شما که رگ گردنتان برای دفاع از پرچم شیر ‌خورشید کلفت میشود و به خود اجازه میدهید شأن زنانه گلشیفته را زیر سوال برید، آیا می دانید که آن خورشید روی بیرق نشان از میترا، ایزد بانوی ایران دارد؟ و آیا شما با چنین طرز تفکری شایسته دفاع از آن پرچم باشکوهید؟ خانم‌فراهانی در این سالهایی که‌در تبعید بوده اند، گاه حرفهایی زده که به مذاق من و‌ امثال من‌هم خوش نیامده، با اینهمه آیا شما می دانید که ایشان به عنوان نماینده زنان جوان ایرانی، با چهره زیبا ، جسارت ، استعداد خداداد، تسلطش به سه زبان و مهارت بازیگری که از پدرش - همان پدر توده ای-آموخته، از طریق مهمترین رسانه های جهان درباره اسارت و مقاومت زن ایرانی به جامعه بین المللی آگاهی داده است در حالیکه شما تا همین یک ماه پیش اساسا آگاهی نداشتید از این جنبش صد ساله زنان ایران؟ آیا میدانید که گلشیفته فراهانی با آن حرکت جسورانه در برابر دوربین، که شما آن را لخت شدن و سینه بیرون انداختن میخوانید، بسیار بیش از همه فحاشیها و‌یقه درانیهای این سی سال شما، متحجران را ترسانیده است از قدرت زنان ایرانی؟ شما میدانید زنی که شما بازیگر پورن میخوانیدش، با مهمترین فیلمسازان مستقل جهان کار کرده است؟ آیا عموی وزیر شما به شما نیاموخته بود که احترام بگذارید به خانمها و بدنشان را دستمایه اهانت نکنید؟ شما از نظر سنی به جای پدر بزرگ‌گلشیفته فراهانی هستید، آیا معقولتر نبود با دیدن خطایی از او ، به جای استفاده از جملاتی زن ستیز برای او ریشه تاریخی و اهمیت نشان شیر و‌ خورشید را توضیح میدانید؟ اگر پدر توده ای داشتن ننگی است برای گلشیفته ، آیا طرفداری زن ستیز و مستبد و فحاش چون شما داشتن ننگ نیست برای سلطنت طلبان؟ می شد از کنار حرفهای شما به بهانه تکراری حفظ اتحاد میان اپوزیسیون گذشت، خصوصا که حرفهای خانم‌ فراهانی درباره پرچم ایران عجولانه و نسنجیده هم بود، اما آقای همایون، معتقدم که به حرمت جوانان و نوجوانان ایرانی به قتل رسیده و اسیر شده در راه مبارزه برای برابری حقوق زن و مرد، دیگر هیچ‌ زن ایرانی نباید از کنار هیچ کلام زن ستیزانه ای به آسانی بگذرد. گذشت آن زمانی که آنسان گذشت. پ.ن: اینجا لینک ویدیوی شما و حرفهای حمید رسایی را میاورم تا بلکه حرفهای خود را کنار کلمات موهن نماینده تندروی مجلس رژیم اسلامی بگذارید و از شباهت میانشان شرم کنید. امیدوارم نه تنها از خانم گلشیفته فراهانی که از همه زنان بابت ادبیاتی که در این ویدیو استفاده کرده اید عذر خواهی کنید تا آن روز ، متاسفم که بگویم شما و حمید رسایی با تفکر زن ستیز و بر چسب زدنهایتان دو روی یک‌ سکه اید.

Shahram Homayoun 

Golshifth Farahani: 

I think if you want to live for others, then what does it mean to live? I’m an individual. I was born as an individual and I will die as an individual. And I don’t want to be connected to any sort of identities related to family, society, country, sex, or even being a woman or whatever. I’m just a human being and that’s who I am. There’s no limit.

گلشیفته فراهانی : من فکر می کنم اگر می خواهید برای دیگران زندگی کنید، پس زندگی کردن به چه معناست؟ من یک فرد هستم من به عنوان یک فرد به دنیا آمدم و به عنوان یک فرد خواهم مرد. و من نمی خواهم به هیچ نوع هویتی مرتبط با خانواده، جامعه، کشور، جنسیت، یا حتی زن بودن یا هر چیز دیگری مرتبط باشم. من فقط یک انسان هستم و این چیزی است که هستم. هیچ محدودیتی وجود ندارد