رفتن به محتوای اصلی

چه کسی پریگوژین را ترور کرد؟

چه کسی پریگوژین را ترور کرد؟
برگردان:
علی قره جه لو

پریگوژین و واگنر... اخیراً درباره اش بسیار صحبت می شد. از دید غرب، او با پوتین مشکل داشت. آنها حتی ادعا کردند که علیه پوتین کودتا خواهد کرد. در حالی که همه اینها بخشی از جنگ روانی بود. دوره ای که گفته می شد "پریگوژین گم شده است " ... در تلویزیون ها گفته بودم: "به زودی در مسکو ظاهر می شود." همانطور که گفته بودم، شد. او 5 روز پس از حادثه در کرملین بود. با 35 تن از فرماندهان اش با پوتین جلسه ای تشکیل داد. کرملین نیز این موضوع را تایید کرد. اجلاس آفریقا سپس در سن پترزبورگ ظاهر شد. در اجلاس آفریقا که به ریاست پوتین برگزار شد، شرکت کرد . او عکسی را با مقامات آفریقا به اشتراک گذاشت. همه دروغ های غرب بر ملاء شد. عصیان آفریقا آفریقا علیه امپریالیسم عصیان کرد. آمریکا و فرانسه در تلاش برای سرکوب آن هستند. به ECOWAS برای مداخله فشار می آورند. درست در همین زمان پریگوژین در آفریقا بود. در پیامی که به اشتراک گذاشت، گفت: "ما بخاطر مردم آفریقا، زندگی راهزنان را به یک کابوس تبدیل می کنیم". واگنر در کنار آفریقایی هایی بود که مقاومت می کردند. سوء قصد به پریگوژین چند روز پس از این حادثه… یک هواپیمای شخصی در مسکو سقوط کرد. رهبران واگنر در آن حضور داشتند. یوگنی پریگوژین، دیمیتری اوتکین، که نام خود را به واگنر داد، و دیگران... به نظر می‌رسد که دخالت خارجی وجود داشته است. به عبارت دیگر، زمان بندی سوقصد معنی دار است. جنگ روانی غرب بلافاصله جنگ روانی را آغاز کرد. آنها سعی می کنند تقصیر را به گردن پوتین بیندازند. روایت کشتن چند پرنده با یک سنگ... "بی اعتبار کردن پوتین. گیج کردن مردم روسیه. تحریک طرفداران پریگوژین. ایجاد بی اعتمادی در صفوف واگنر. ضربه زدن به جنگ واگنر در اوکرائین و آفریقا. ایجاد دو دستگی در صفوف ارتش..." مدتی بود که درباره حملات هواپیماهای بدون سرنشین صحبت می شد. تبلیغ می شد که: "پهباد های اوکرائین ناف مسکو را هدف گیری می کنند. روسیه درمانده است." سرنگونی هواپیمای پریگوژین ... دنباله این جنگ است. چرا پوتین اینکار را نمی کند این ادعا که پوتین هواپیما را ساقط کرد... با واقعیت ها ناسازگار است. پریگوژین رقیب پوتین نیست. مشکل بین آنها برطرف شد. 5 روز پس از این حادثه، پوتین یک جلسه 3 ساعته با پریگوژین و تیمش در کرملین برگزار کرد. پس از آن، آنها در اجلاس سران آفریقا با هم بودند. پریگوژین و واگنر... برای منافع روسیه مهم اند. دنیا روزهای حساسی را پشت سر می گذارد. در این شرایط، چرا پوتین باید به پای خود شلیک کند. آیا پوتین احمق است؟ علاوه بر این، او حساب اینکار را نمی کند که غرب بلافاصله او را متهم خواهد کرد؟ بعد از این خب، ازاین پس چه اتفاقی می افتد؟ دولت روسیه در حال بررسی این حادثه است. فکر می کنم در مدت زمان کوتاهی آن را نهایی کرده و عاملان آن را پیدا کنند. فعالیت‌های سازمان‌های اطلاعاتی غربی... آنچه تاکنون انجام داده‌اند ... همه آنها ارزیابی خواهد شد.. روسیه این حمله را بدون پاسخ نمی گذارد. ضد حمله در اوکرائین را می تواند زودتر انجام دهد. در مورد کشورهایی که به اوکرائین کمک می کنند ... آنهایی که با آمریکا همکاری می کنند، مواضع سخت تری اتخاذ کند. وقتی مردم روسیه حقیقت را بدانند، دور پوتین حلقه خواهند زد. بریکس در همین حال، تحول همزمان دیگری نیز وجود دارد. سنگ های دنیای جدید چیده می شود. نشست بریکس تحقق یافت. 6 عضو جدید به عضویت بریکس در می آیند، آرژانتین، مصر، ایران، عربستان سعودی، امارات متحده عربی و اتیوپی... این تعداد در حال حاضر 11 شد. بسیاری از کشورها برای پیوستن به بریکس در صف انتظار هستند. توسعه مشترک، و پول مشترک... سلطنت دلار در حال لرزیدن است. همزمان آفریقا به پا می خیزد. حوادثی مانند سوقصد پریگوژین، امکان ندارد این روند را متوقف کند. توضیحات مترجم: 1- محمد پرینچک، روزنامه نگار، استاد دانشگاه دولتی مسکو، و تحلیل گر مناسبات ترکیه - روسیه و نماینده "حزب وطن" ترکیه در فدراسیون روسیه، طی برنامه ای در CNN Türk سرنگونی هواپیمای پریگوژین را مورد ارزیابی قرار داد. خلاصه ارزیابی محمد پرینچک از این حادثه چنین است: " پیروزی در جنگ به چه وسیله ای بدست می آید؟ با نیرو و سرباز. واگنر از منظر روسیه یک نیروی نظامی بسیار مهمی است. هم در آفریقا، هم در سوریه و هم در اوکرائین، نیرویی است که فعالیت جدی دارد. بنابراین فرق است بین رهبری کردن یک کشور با لوطی گری در یک محله. پوتین یک دولت مرد است، لوطی محله نیست. پوتین قصد دارد اوکرائین و آمریکا را سر جای خود بنشاند، بنابراین، نیرویی مثل واگنر را به زباله دانی نمی اندازد. فرماندهان بزرگ حتی دشمنان خود را به صفوف خود می کشانند، پیروزی اینچنین بدست می آید. روسیه با "عقل دولت" حرکت می کند. دولت با احساسات آنی اداره نمی شود. روسیه از آنجایی که روی پیروزی متمرکز شده است، وسیع ترین نیروها را بسیج می کند. از این روست که، بعد از 24 جولای مسئله را از این منظر بدست گرفت. با زیر کنترل گرفتن واگنر، وظایف جدیدی در آفریقا و اوکرائین بعهده او گذاشت. روسیه و پوتین، بجای رقیب دیدن و کشتن پریگوژین، تلاش کردند تا او را بعنوان همرزم مهار کنند. در این امر نیز موفق شدند. لذا، از دید پوتین، مسئله ای بنام پریگوژین و واگنر نمانده بود". " رئیس جمهور بلاروس، لوکاشنکو، در ماههای ژانویه و فوریه، از طریق امارات متحده عربی اطلاعاتی در رابطه با قصد نیروهای اطلاعاتی خارجی در جهت سوقصد به پریگوژین دریافت کرده بود، بنابراین، اساسا نیروهای اطلاعاتی خارجی به دنبال پریگوژین بودند. پریگوژین یکی از آن نام هایی بود که غرب چهره او را بیشتر از همه شیطانی تصویر می کرد. نامی که غرب بیشتر از همه از آن نفرت داشت نمی تواند دشمن پوتین باشد. نامی که غرب بیشتر از همه از او نفرت دارد، دوست روسیه می تواند باشد". 2- رهبر "حزب وطن" دوغو پرینچک، در برنامه "منطقه بیطرف" احمد هاکان {سردبیر روزنامه حریت} در CNN Türk سؤقصد به پریگوجین را مورد ارزیابی قرار داده و به سوالات در این رابطه پاسخ داد: به فرازهایی ازاین ارزیابی و پاسخ ها در زیر اشاره می شود: " رسانه های غرب بعد از سقوط هواپیمای پریگوژین، خبرهایی از ردیف،"انتقام پوتین" منتشر کردند. در حالی که این حادثه بر علیه روسیه بوده، و دولت مردی مانند پوتین که دارای تفکری استراتزیک است به چنین کاری دست نمی زند. آمریکا و غرب با آغاز یک جنگ روانی، کوشش می کنند این حادثه را به گردن پوتین بیاندازد. بعد از سقوط هواپیمای حامل پریگوژین در رسانه های اجتماعی نیز خبرهای تحریف شده ای دایر بر،"پوتین خیانت را مجازات کرد" منتشر شد. در حالی که این حادثه می تواند دست پخت دشمنان پوتین باشد. زیرا در شرایط امروز، در کشتن پریگوژین نه دولت روسیه و نه پوتین هیچ نفعی ندارند. برعکس، تا جایی که شاهداش هستیم، در شرایطی که هیچ چیز روشن نیست، حتی بایدن، آغاز به تبلیغات می کند. به نظر می رسد، یک جنگ روانی آغاز شده است. در اینجا وقتی سوال، "این حادثه به ضرر کی و به نفع کیست" را مطرح کنیم، خواهیم دید که این حادثه به نفع دشمنان پوتین است". "جو بایدن گفت، "نمی دانم در حادثه سقوط هواپیما چه اتفاقی افتاد، ولی تعجب نکردم"! بایدن، در پاسخ خبرنگاران دایر بر این که آیا پوتین پشت این حادثه قرار دارد یا نه، جواب می دهد، "در روسیه، خیلی چیزهای کمی وجود دارد که پوتین در آن نقشی نداشته باشد، ولی هنوز به اندازه کافی اطلاعات ندارم که جواب این سوال را بدانم"! "برای از بین بردن اعتبار پوتین، او را بعنوان قاتل یک قهرمان روس قلمداد کردند. پریگوژین در آفریقا، بویژه در نیجر در حال به عهده گرفتن وظایف و تعهدات مهمی بود. از این دیدگاه، مرگ پریگوژین به ضرر فعالیت های روسیه در آفریقا هم خواهد بود". "پوتین سیاستمداری با تفکر استراتژیک است، او اسیر احساسات زود گذر نمی شود. اگر دقت کنید، دولت روسیه پریگوژین را تحت دیسیپلین خود در آورد. پریگوژین به پوتین بیعت کرد و قبول کرد تا در چارچوب طرح های دولت روسیه وظایف مهمی به عهده گیرد. بعلاوه پریگوژین در روسیه نمی تواند رقیب پوتین باشد. برعکس، پریگوژین، در عملیات نظامی مختلف دولت روسیه، بی نهایت موفق عمل می کرد، از این منظر امکان این که پوتین به چنین عملی دست زده باشد را بسیار بعید می دانم. حتی احتمال اینکه این سؤقصد از داخل صفوف واگنر سازماندهی شده باشد نیز بعید است. ولی این واقعیت را باید در نظر گرفت که، در درون تمامی سازمان ها عناصر دولت های مختلف می تواند باشد. یعنی در صفوف واگنر نیز میتواند عوامل آمریکا وجود داشته باشد". " اوکرائین چنین قابلیتی ندارد. این نوع عملیات را آمریکا قادر است انجام دهد. در واقع، متهم کردن پوتین بوسیله بایدن بلافاصله بعد از حادثه، شایسته یک دولت مرد نیست. زیرا اگر دشمن هم باشد، یک دولت مرد بدون مدرک و دلیل حرف نمی زند. دقت کنید، بایدن می گوید، پوتین هر کاری را می کند، یعنی غیر مستقیم انگشت اتهام را بسوی پوتین دراز می کند. این موضوع خود به خود شک و شبهه ها را روی خود آمریکا هدایت می کند. قتل پریگوژین هم به نفع آمریکا و هم به نفع اوکرائین است، ولی به طور جدی به ضرر روسیه است. باید متوجه این واقعیت نیز باشیم. علاوه براین، در دریای مدیترانه آمریکا با متحدین اش در مقابل ترکیه صف آرایی کرده اند، در حالی که روسیه در این زمینه متحد قابل اعتماد ترکیه است. بنابراین، هرگونه تجاوز به اعتبار پوتین و هر آسیبی به او، به نفع آمریکاست". پرینچک در مقابل سوال احمد هاکان که پرسید: "آیا چنین سؤقصدی، آنهم در مسکو، نتیجه ضعف روسیه می تواند باشد"؟ "پرینچک، با یاد آوری قتل ژنرال "اشرف بیتلیس" پاسخ داد: "از قتل ژنرال بیتلیس بوسیله آمریکا و سیا مستقیما بوسیله ژنرال های ارتش دولت ترکیه مطلع شدم. آمریکایی ها اگر بتوانند در آنکارا، به جان فرمانده ژاندارمری دولت ترکیه که دارای قابلیت های بسیار بالای امنیتی است سؤقصد، و او را شهید کنند، در روسیه نیز می توانند چنین عملیاتی را انجام دهند". "قتل پریگوژین تاثیری در اعتبار پوتین نخواهد داشت. پوتین دارای اعتبار بزرگی در روسیه است، هم در دولت و هم در جامعه، ملت روس در اطراف او متحد شده اند. مسلمانان روسیه نیز در اکثریت بزرگ خود از پوتین حمایت می کنند. قتل پریگوژین شاید آسیب کوتاه مدتی را سبب شود، ولی دولت روسیه را دچار ضعف نمی کند، برعکس، در مقابل سؤقصد از خارج، مردم روسیه بیشتر از پیش دور پوتین حلقه می زنند". 3- یوگنی پریگوژین 3 بار با "روزنامه آیدین لیک" ترکیه مصاحبه کرده بود. او نظرات خود درباره پ-ک-ک، جمهوری ترک قبرس شمالی، و مسئله قره باغ صریحا بیان کرده بود. پریگوژین، از عملیات نظامی ارتش ترکیه علیه پ-ک-ک، بعنوان "جنگ مقدس ترکیه" نام برده بود. پریگوژین درباره مسئله قره باغ نظر خود را چنین بیان کرده بود: "ترک ها، تا زمانی که وارد خاک ارمنستان نشده اند، از لحاظ حقوقی، حق مداخله در منازعه قره باغ را به معنی کامل دارند". پریگوژین در آخرین مصاحبه خود با روزنامه آیدین لیک نیز مبارزه روسیه در اوکرائین را به مبارزه ترکیه در قبرس تشبیه کرده بود. او دراین مصاحبه اشاره کرده بود که: "شرایط صلح با آمریکایی های حیله گر وجود ندارد"، در مبارزه "علیه راهزنان و تروریست ها" روسیه می تواند با ترکیه همکاری کند. لینک اصل مقاله و مصاحبه ها: https://www.aydinlik.com.tr/koseyazisi/prigojine-suikasti-kim-yapti-413… https://www.aydinlik.com.tr/haber/rusya-dusmanlarinin-marifeti-413539 https://www.youtube.com/watch?v=xWIpOQrTCDk https://www.aydinlik.com.tr/haber/mehmet-perincek-bati-istihbarati-prig…

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

برگرفته از:
روزنامه آیدینلیک ترکیه

تصویر

تصویر

تصویر

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید