نکاتی درباره ی تعییرخط

 تغییرویااصلاح خط هرازگاهی درمحافل روشنفکری ودانشگاهی ایران مطرح شده وبعدازبحث ومجادله موافقین ومخالفین  متاسفانه بدون نتیجه وتصمیمگیری فرهنگستان بفراموشی سپرده میشود.درباره شیرینی،زیبائی،کنجینه ی ادبی،غناء فرهنگی وسایرمحاسن زبان فارسی/پارسیبیشترازطرف تمامیتخواهان وبرتری طلبان وسلطه گران خوانده وشنیده ایم ونیزدرموردناتوانی،غیرعلمی،عقیم ونازابودن زبان فارسی،قرون وسطائی بودن زبان فارسی بابیماری های دیرینه وعلاج ناپذیر،فقر علمی وبی دروپیکری،چاله وچاه واپس ماندگی،ازطرف علما ودانشمندان زبان وزبان شناسی(اسا تیدبزرگواری چون محمدرضاباطنی درمقاله<فارسی عقیم ونازا>وآقای داریوش آشوری در<مشکل زبانی ما>هردوازهموطنان فارس زبان)بازهم بسیار خوانده وشنیده ایم.

بحث این نوشته کوتاه درموردخط وتغییریااصلاح آنست ولی فبلآدرموردشیرین بودن یک زبان میتوان گفت که چقدراین حرف  «فارسی شکر»است . غیرمنطقی وغیرعقلانی است،آیا عقل سالمی میتوانداین گفته  رادرجهان امروزتائیدکند؟ومیتوان کسی راپیداکردکه اززبان مادری حودمتنفرباشدوآنراتلخ وغیرشیرین بنامد؟

درموردخط،تغییرویااصلاح آن

 دوسه نکته درمورداین اساتیدونوشته آنها

بحث درموردخط وزبان بدون اغراض ومقاصدسیاسی وخارج ازچهارچوب ناسیونالیسم بحث ساده ای نیست،درتائیداین حرف من بدونوشته ازاساتیددانشگاهای ایران که درروزهای گذشته با نامهای کوروش صفوی دردفاع ازتغییرخط موجود  وصدرالدین طاهری درحفظ خط کنونی وردنظرات همکارش  اینجا را کلیک نمائید

متاسفانه بعدازتصفیه های پی درپی اساتیددانشگاه ها تحت بهانه های انقلاب فرهنگی واسلامی 

ومکتبی کردن دانشکاه ها وجایگزینی آنهاباعناصرسرسپرده به ولایت فقیه ومتعهدومکتبی بودن ،درواقع سطح  دانشگاه ها وموسسات علمی راتاسطح پادگانهای نظامی  تنزل داده و مثلآ پاسدار  وتیرخلاص زن سابق چون احمدی نژادویامحسن رضائی امروزه استاد دانشگاه بوده ودرکنارسایردانشمندان !!!چون رفسنجانی وحدادعادل وسیدعلی خامنه ای مرتبآازبرتری زبان فارسی نسبت به عربی سخن گفته فرهنگ وزبانهای

دیگررامحلی وخرده فرهنگ مینامند،نوشته این دواستادهم نشان میدهدکه نه تنها درباغ مسائل نیستندبلکه فرسنگها ازمشکل ومسائل زبانی عقب اند.

هردوی این اساتیددانشگاهای پادگان شده ایران  ازناسیونالیستهای قومگرای فارس محوربوده ،چه مکتبی وچه باستان پرستش ،خط موجودعربی راکه مخصوص زبان عربی است ودرقرون اولیه اسلامی شکل پیداکرده را<خط ایرانی> نامیده ،وباپیداکردن مادربزرگ وپدربزرگ برای این خط عربی، تاریخ آنرابه خاخامنشیان اسلاوتبارچسبانده،بدون آنکه جمله که پیش کششان ،یک کلمه بااین حروف الفبای عربی ازدوران قبل ازاسلام بیاورند!

   این اساتیدپادگانی گویا نمیدانندکه *ایرانی*زبان نیست که خط داشته باشد،ایرانی یک مفهومی برای هویت جمعی ایرانیان است.زبان ایرانی همانقدرموهومی است که استادصدرالدین طاهری از< موسیقی سنتی ایرانی>میگویدبدون اینکه مشخص کنداین  زبان ویاموسیقی ایرانی کردی است یاعربی یابلوچی یافارسی وباترکی ولری؟؟؟ولی چون مدنظرایشان موسیقی وخط فارسی است بایدروشن وشفاف بگویدموسیقی فارسی !عوام فریبی وسوء استفاده ازایران مثل اینکه بمرض عمومی فارس پرستان وفارس سازان تبدیل شده است.

درموردحروف الفبا وخط

بودونبودحروف الفبا دلیلی بربرتری ویاضعف زبانی نیست،زبانهای بین الملی بزرگ فاقدالفبا هستند.مثلآ زبان انگلیسی باحروف لاتین درمقایسه بازبانهای آلمانی وسوئدی بسیار نادقیق است،زبانهای آلمانی ،سوئدی،ترکی،آذربایجانی(حتی فرانسوی ودانمارکی ونروژی )تغییراتی رادرحروف الفبای لاتین بوجودآورده اندتا بتوانندکمبودهای حروف لاتین رابرای نوشتن زبان خودجبران نمایند.مثلآ آلمانی ها باسه حرف  

ä;ö;ü

میتوانندکلماتی نظیر

über;öster

رابنویسند

که زبان انگلیسی بااین دقت نمیتوانداین کلمات رابنویسد.وچون این حرف درربان فارسی هم  وجودندارددوستان فارس زبان بعدازسی چهل سال زندگی درآلمان   نمیتواننداین کلمات راتلفظ کنند همچنان است حروف  پ،چ،ژ،گ که درزبان عربی وجودندارند وعربها نمیتوانندتلفظ کنند،دوستانیکه درآلمان ویاسوئدزندگی میکنندویاایندوزبان رابلدندبتهرمیدانند.  جناب استاد طاهری نبوداین حروف درربان عربی رانقطه قوت زبان فارسی شمرده والفبای عربی راکلآبنام الفبای <خط ایرانی>مصادره نموده اند.

حروف  الفبای عربی برای نوشتن زبان فارسی نه تنها بسیار نارسا ونادقیق است،بلکه به بی قاعده وبی قانونی دامن زده ومشکلات رامشکل ترمینماید،مثلآ عرب  زبانان   تلفظ حروف خود  ذ- ز- ض- ظ-  را

 و تشخیص میدهنددوهمچنان است فرق ت با ط ویا فرق ث-س- ص را بخوبی ومادرزادی میدانند  ازمادربارث برده اند واینجاست اهمیت زبان مادری!!!

 ،متاسفانه ماها بارنج وزحمت فراوان کلماتیکه بااین حروف نوشته میشوندراحتی اگرحفظ نکرده ویادگرفته باشیم تلفظ همه ی این گروه حروف برای ما یکی است.

 زمانکه فرزندان عزیز متولدخارج ویابزرگ شده درخارج فرق< گزارم وگذاشتم ویافرق اینکه صورت چرابا ص نوشته میشودوسر با س>راسئوال میکنند، جواب قانع کننده ای برای این فرزندان عزیزی که با منطق چندین زبان خارجی بزرگ شده اند رانداریم.

وبدتروبسی سخت تراینکه  فرق وچرائی< خواندن وخاندن! خاهم وخواهم !خواستن وخاسان > وتمام کلمات غیرمنطقی ازاین نوع رابخواهیم به باین نسل جوان بیاموزیم.

چسبیدن به چنددفترشعرقرون وسطائی وبی مصرف دلیل قانع کننده ای برای حفظ خط عربی نیست ودراین رابطه رجوع کنید به نوشته بسیارعلمی ومنطقی آقای اژدربهنام 

 حامدایرانی استکهلم 31. 01. 2013.