جناب آقای گلمرادی

زبان ترکی در پایات عثمانی به هرج و مرج عجیبی گرفتا رآمده بود. اگر همین امروز کسی پیدا شود و ربه زبان عثمانی سخن بگوید هیچ ترکی آن را نخواهد فهمید. معجونی شده بود از فرانسه و لاتین و فارسی و عربی و ترکی. در ضمن انقلاب حرف اتا تورک تنها گوشه ای از انقلاب فرهنگی او بود که در نهایت هم پایان آن بعد از چند دهه اعلام شد. تمام هنرمندان ادیبان و اکثریت مردم هم از برنامه های اتاتورک استقبال کردند و هم اکنون نیز اگر در ادیبات ترکی (ترکی استانبولی)مطالعه فرمایید متوجه خواهید شد که نه تنها صد سال به عقب برنگشت بلکه حتی به عنوان نمونه جوایز ادبی و نوبل را نیز نصیب ترکیه نمود.
بنده نمی توانم برای زبان فارسی نسخه ای بپیچم چون زبان مادری م نیست. اما در مورد تمام زبان های ترکی از جمله استانبولی و اذری ترکمنی قرقیزی قزاقی اویغور ازبک و ..... حروف لاتین که خود میراث بشری است کاربرد بیشتری نسبت به حروف عربی دارد. گذشته ازان در ترکیه مسلمانان به حروف عربی و قرائت قرآن آشنایی خوبی دارند