شعر و آهنگ شب

خاک مزرعه رها شده-دست بیگانه بادها
تورپاقلار بوراخیلیبدی-هر گله اؤزگه یئللره

 

 

 

 

 

آهنگ شب

قول اولمادیق رزیللره

 

چاققال یاتیب گدیکلره

فورصت توشوب تولکولره

ائو یئیه سی چؤلده قالیب

ائو قالیبدی اؤکوزلره

 

قم یاغیبدی زمیلره

اود ووروبدو اکینلره

تورپاقلار بوراخیلیبدی

*هر گله اؤزگه یئللره

 

یاتما هله گل اؤزونه

سور جوتونو کؤنوللره

شوخوملانسین یاتان یئرلر

یول آچ بوتون اوره کلره

 

باخچامیزدان پای آلماساق

گؤز تیکمیشیک دنه لره

چاتماساق دا مئیوه لره

قول اولمادیق رزیللره

 

قوروروموز سینسا گئنه

اکدیک اومید کؤنوللره

گؤیرسین قوی باش اوجالیق

اؤزگورلوک گلسین ائللره

 

اوشاقلار اویناییب باخسین

دیم دیک دوران سومبوللره

اَیمسینلر باشلارینی

گله جکده ظالیملره

---
*هر گله (رزل)

 

 

بنده فرومایه گان نشدیم

 

شغالان به کمین نشسته اند سر گردنه ها

اختیار زمانه افتاده به دست روباه ها

صاحب خانه مانده بیرون خانه

خانه افتاده به دست گاوها

 

غم وغصه باریده بر مزرعه

آتش زده کشت و کاشت را

خاک مزرعه رها شده

دست بیگانه بادها.

 

برخیز و به خود بیا

روانه شو سوی دلها

بزن شخم بر زمین خفته

باز کن راه از درون قلبها.

 

از باغمان سهمی گرچه  نبرده ایم

چشم امید دوخته ایم اما به دانه ها

دستتانمان گرچه از میوه تهیست

اما بنده فرومایه گان نشدیم .

 

غرورمان شکست ولیک

بذر امید کاشتیم درون دلها

تا که روزی همت بلند سبز شود

رها شوند خلق  و خلقها.

 

تا که کودکان بازی  بنگرند

سمبل های سرراست را

تا که سر خم نیاورند

در آینده نزد ظالمها.

 

 

 

منیم ماهنیم

 

نه یین وار سنین آی منیم ماهنیم؟

اوتوروب دوروب سیزلاییرسان

اوخویوب چالیب هئی آغلاییرسان

ده گؤروم آخی منیم جانیم

هئچ می اولمادی سنین

موتلولوق دولو شاد گونلرین؟

 

دورمادان دولانیب گزدین کؤنوللری

گتیردین منه گوندوزلری گئجه لری

 قوجاق دولو حسرتلری کدرلری

 

اوره گینین قم یوکونو تؤکدون اوستومه هر چاغدا

بئشیکده ده گؤرمه دیم سنین لای لاییندا

گولر اوزونو، تبسسومونو دوداقلاریندا

 

نه ده ییرسن، گه دکمی بیرلیکده

سرعینین جامیش گؤلونه؟

گیرکمی اونون او ایستی سویونا؟

اوزاناق یوموشاجیق قوجاغینا

بوشالداق قوصصه لریمیزی بوخار دومانینا

 

سونرا من گؤزل بیر اؤغوشتوروم کوره یینی

قورتول سن اؤز دردلریندن، آجیلاریندان

منده سنین او آسیلی صوراتیندان

ساللانان میرسیغیندان

اوره گیمین ایچینه گه دن قاش قاباغیندان

 

ترانه من

 

تو را چه شده  ترانه ام؟

هر دم ناله میکنی

می خوانی و می زنی و گریه سر می دهی

برایم بگو آخر عزیز دلم

حتی یک روز خوش هم توی عمرت ندیدی؟

 

مدام رفتی به سراغ دلها

هر شب و روز برایم

آغوشی پر از حسرت و درد آوردی.

 

غم دلت را هر باره بر سرم ریختی

حتی توی گهواره در لالایی هایت هم ندیدم

روی خوش و لبان متبسمت را.

 

چه می گویی؟ موافقی با هم برویم

استخر آب گرم «جامیش گلی سرعین»؟

برویم توی آب گرمش

دراز بکشیم توی آغوش نرمش

رها کنیم درد و غممان را

داخل بخارش.

 

بعدش من، پشتت را یک ماساژ حسابی بدهم

تو از درد تنت راحت بشوی

من هم از اخم و تخمت

و از لب و لوچه ی  آویزانت.

 

 

 

انتشار از: 

دیدگاه‌ها

تصویر آ. ائلیار

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
عزیز،
پاسختان را دیدم ممنون از شما.
تصویر آ. ائلیار

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
احمدی زاده ی عزیز،
ممنون از تلاشهای ارزنده یتان. همه برایم سازنده اند. ساغ اولون . برای همه یتان موفقیت های زیاد آرزومیکنم.
در مورد تقاضای درج مستقیم مطالب خود، باید آقای توکلی پاسخ بدهد.
که موضوع در عرصه ی کاری ایشان است.
درضمن سئوالی داشتم: اگر در مورد آواز خوانی عاشیق ها از داستان «قیل قمیش» آگاهی هایی دارید لطفا برایم بنویسید.
اینکه :
1-مستقیم در ترانه های آنها کلمه ی «قیل قمیش» یا «بیل قمیش» آمده یا نه؟
2- اگر نیامده ، آیا غیر مستقیم در ترانه های آنها داستان قیل قمیش ذکر شده یانه؟
3- آیا از نظر شما میتوان تأثیر داستان قیل قمیش را در شعر و آواز خوانی عاشیقها یا در فرهنگ آنها رد پایش را دید یا نه؟
و یا در دیگر عرصه های فرهنگ آذربایجان.
4- در صورت اطلاع از منابع در این زمینه جهت رجوع لطفا آنها را برایم بنویسید.
قبلا از توجه و زحمتهای شما قدردانی میکنم.
واراولون


افزودن نظر جدید

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA ی تصویری