دانلود کتاب از دیکتاتوری به دموکراسی - جین شارپ

سالیان سال، یکی از مهمترین نگرانی های من این بوده است که مردم چگونه می توانند جلوی به وجود آمدن دیکتاتوری ها را بگیرند یا دیکتاتوری های موجود را از میان ببرند . این علاقه ناشی از این عقیده است که هیچ انسانی نباید تحت تسلط انسانی دیگر زندگی کند و یا توسط حکومت های دیکتاتوری، از میان برداشته شود . این عقیده با مطالعه درباره لزوم آزادی نوع بشر، با تحقیق درباره ذات حکومت های دیکتاتوری ( از نظرات ارسطو گرفته تا تحلیل حکومت های تمامیت خواه ) و با بررسی تاریخی حکومت های دیکتاتوری ( بخصوص آلمان نازی و روسیه استالینی ) در من رشد یافته است.در طول سال ها، فرصت شناخت انسان هایی را داشته ام که تحت حکومت ناز ی ها زندگی کرده و رنج کشید ه اند .

دانلود کتاب از دیکتاتوری به دموکراسی - جین شارپ

پیشگفتار

درمیان آن ها اشخاصی نیز وجود داشتند که از اردوگا ه های کار اجبار ی آلمان جان سالم به در برده بودند. درنروژ، بامردمی ملاقات کردم که با حکومت نازی مبارزه کرده و زنده مانده بودند، و درباره مردمی شنیدم که از میان رفته بودند. با یهودیانی که از چنگال نازی ها گریخته و همیطور با انسانی هایی که برای زنده ماندن به آ ن ها کمک کرده بودند، صحبت کردم.وحشت حکومت استالین، در اکثر کشورها بیشتر از طریق کتاب شناخته شده است تا از طریق تماس های فردی .این وحشت برای من تلخ تر و گزنده تر بود چرا که با نام آزادی و رها شدن از ظلم و استثمار به مردم تحمیل شده بود.در دهه های اخیر از طریق دیدار با افرادی از کشورهایی با حکومت های استبدادی همانند پاناما، لهستان، شیلی،تبت و برمه، حقایق دیکتاتور ی های امروز ملمو ستر شده است. با مشاهده تبتی هایی که علیه مهاجمین چین کمونیست جنگیدند، روس هایی که کودتای ۱۹۹۱ را خنثی کردند و تایلندی هایی که بدون توسل به خشونت،بازگشت به حکومتی نظامی را غیر ممکن ساختند دیدگاه های رنج آگین تری از طبیعت دسیسه آمیز دیکتاتوری ها به دست آوردم.گاه به گاه با مشاهده مکان هایی که هنوز خطرناک بودند و مقاومت در آ ن ها جریان داشت، احساس ترحم برای مردم و خشم نسبت به وحشیگیری ها ، به همراه تحسین قهرمانی های آرام مردان و زنانی با شجاعت هایی مافوق تصور، در من افزایش می یافت. این مکان ها شامل پانامای تحت حکومت نوریه گا، ویلنیوس در لیتوانی زیر سرکوبی مستمر شوروی، میدان تیانانمن در پکن به هنگام تظاهرات برای آزادی و بخصوص در لحظه ورود اولین نیروهای زرهی در آن شب شوم و مراکز فرماندهی مستقر در جنگل نیروهای دموکرات در مانرپلاو در « برمه " آزاد » بود.از مناطق شکست خورده بازدید می کردم. مثل برج تلویزیون و قبرستان ویلنیوس، پارک عمومی ریگا که انسان ها در آن کشتار شده بودند، مرکز فرارا در ایتالیای شمالی که فاشیستها در آنجا مقاومت کنندگان را به خط کرده ، گلوله باران نموده بودند و قبرستان ساده ای در مانرپلاو که از جسدهای مردانی که برای مردن هنوز جوانبودند انباشته بود. این حقیقتی ناراحت کننده است که ردپای استبداد، ویرانی و مر گ است.

این مسائل و این تجربیات عقیده ای را در من تقویت کرد مبنی بر اینکه شاید جلوگیری از ایجاد و ادامه حیات دیکتاتوری ها امکان پذیر باشد. فکرکردم باید راهی باشد تا بتوان از طریق مبارز ه هایی موفق و با کمترین میزانکشتار متقابل، دیکتاتوری های فعلی را متلاشی کرد و جلوی برخاستن دیکتاتوری های جدید از میان خاکسترهایآن را گرفت.من تلاش نموده ام با دقت به کاراترین روش ها برای شکست دادندیکتاتوری ها بیاندیشم . روش هایی که تا حدامکان کمترین رنج را به افراد وارد کند و تا حد ممکن باعث از میان رفتن جان انسا ن ها نشود . در این تلاش به سال ها مطالعه ام درباره دیکتاتوری ها، نهضت های مقاومت، انقلاب ها، افکار سیاسی، سیست م های حکومتی و بخصوص مبارزات واقع بینانه بی‐خشونت توجه نمود ه ام.نوشته حاضر حاصل این تلاش است . البته مطمئن هستم که تا کمال راه بسیاری باقی است، اما شاید بتواندراهنمای برنامه ریزی حرکت های آزادی گرایانه ای باشد که از همیشه موثرتر و قدرت مندتر عمل کنند.بنا به ضرورت و همچنین انتخاب آگاهانه، تمرکز این کتاب بر روی روش های عمومی مبارزه با دیکتاتوری و جلوگیری از به وجود آمدن حکومت های استبدادی جدید است. من صلاحیت تحلیل موشکافانه و تجویز نسخ ههای مبارزه برای کشورهای خاصی را دارا نیستم . اما به هر حال آرزوی ام این است که این تحلیل عام برای مردم ‐متاسفانه ‐ بسیاری که تحت حکومت های استبدادی زندگی و مبارزه می کنند مفید واقع شود . لازم است که آ ن ها اعتبار این نظریات را در کشور خود بیازمایند و با گسترش این نظریات آن ها را برای موقعیت ها و شرایط ویژه خود قابل اجرا سازند.در نوشتن این کتاب، مدیون افراد زیادی هستم. بروس جنکینز، دستیار ویژ هام که برای تشخیص ایرادات در محتوا وارائه مطالب، همکار ی ارزشمندی داشت . وی در عین حال پیشنهادهای ارزند ه ای برای ساختاربندی دوباره کتاب،بازبینی های نوشتاری و ساده سازی بعضی از مطالب دشوار ارائه دا د . همچنین سپاسگذار همیار ی های نوشتاری استفان کودی هستم . دکتر کریستوفر کروگلر و روبرت هلوی انتقادها و پیشنهادهای بسی ار مفیدی ارائه دادند . دکتر هازل مک فرسون و دکتر پاتریشیا پارکمن به ترتیب اطلاعاتی درباره منازعات در آفریقا و آمریکای لاتین به من دادند. هرچند که این اثر از کمک ها، حمایت ها و محبت های بسیاری از افراد استفاده برده است، مسوولیت تمامی تحلیل ها و نتیج هگیری های موجود در آن با اینجانب است.در هیچ کجای این اثر تصور نشده است که مبارزه با دیکتاتورها تلاشی ساده و ب ی هزینه است . هر مبارزه ای پیچیدگی و هزینه های خاص خود را دارد . مبارزه با دیکتاتورها هم ، مطمئنا صدماتی خواهد داشت اما امید من ایناست که این تحلیل رهبران مقاومت را به طراحی استراتژ یهایی برانگیزد که در عین دارا بودن بیشترین قدرت و بیشترین تاثیرگذاری، کمترین صدمات را نیز موجب شوند.علاوه بر این نباید از این تحلیل برداشت شود که با سرنگونی یک دیکتاتور ، تمامی مشکلات دیگر نیز حل خواهد شد. سقوط هیچ رژیم تمامیت خواه به مدینه فاضله نمی انجامد بلکه تنها راهی را م ی گشاید که مردم از طریق سخت کوشی و تلاش های طولانی بتوانند روابط اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جدیدی برقرار کنند و این روابط جدید به نوبه خود بتوانند بی عدالتی ها و جور را نابود سازند . امید من این است که این تح لیل مختصر از روش های

مبارزه با رژیم های استبدادی و چگونگی متلاشی کردن این حکومت ها برای مردم تحت انقیادی که امید آزادیدارند مفید واقع شود.