"" یک توضیح """ مناف طلاس در