گامی در راه پایان دادن تهدید دولت ایران

نویسنده: دانیل پایپس ( محقق وتحلیل گرسیاسی –از روزنامه اسرائیل امروز)

مترجم: راشل زرگریان

چگونه دولتهای غربی میتوانند با جمهوری اسلامی ایران که توسط واشنگتون پشتوانه اصلی ترور جهانی نامیده میشود مبارزه کنند؟ "لئون فانتا" وزیر دفاع امریکا اخیرا این چنین اظهار نمود که ما شاهد این هستیم که بیشتر وبیشتر وسائل جنگی وتخریبی از ایران وارد عراق میشود وبدین وسیله بما صدمه مهلکی میزنند. عکس العملهای امریکائی دربرابر این مهم به دو جبهه اصلی تقسیم میشوند. اولی عکس العمل سخت وجدی ودومی آرام وسیاسی

جبهه اول, دولت ایران را فاقد این می بیند که قواعد بین المللی را رعایت کند. بنابراین مقابل چنین واکنشی باید عکس العمل جدی نشان داد یعنی با دست زور به آن اقدام کرد. بر طبق این باور, تحریم های اقتصادی, سیاسی واخطارها هیچگونه پیشرفتی در راه هدف اصلی بدست نخواهند آورد. بنابراین چاره ای جز بکار بردن زور واقدامهای نظامی نخواهد بود. برخلاف جبهه اول, جبهه دومی به عکس العمل آرام وسیاسی که عموما سه منشا اصلی سیاست امریکائی است باور دارد. هنوز چاره اصلی را در مذاکرات دیپلماتیک با رزیم ایران می جوید.

میدان جنگ اصلی کشمکش بین این دو جبهه امریکائی در سئوال آیا بارزترین گروه اپوزیسیون ایرانی که همان مجاهدین خلق(MEK) میباشد بایستی در لیست گروهای ترور آمریکا قرار بگیرد یا نه؟ قرار گرفته شده است. جبهه سخت امریکائی تلاش بر این دارد که اسم گروه مجاهدین خلق از لیست گروه های ترور پاک شود. درصورتیکه جبهه آرام وسیاسی با این اقدام کاملا مخالفت دارد. زیرا که باور به این دارد که این گام خشم جمهوری اسلامی را شدیدا برانگیخته وتلاشهای سیاسی ونتایج مذاکرات سیاسی در راه بدست آوردن روابط مناسب با دولت ایران را متلاشی میکند.

رهبران گروه مجاهدین خلق قبلا اظهار نموده اند که این گروه سابقه همکاری دیرینه ای با دولت آمریکا داشته ودارند. ازجمله مثالهای بارز اینگونه همکاری را میتوان واقعه سقوط شاه ایران درسال 1979 ودادن اطلاعات درمورد توانائی دولت ایران درشناختن بمب اتمی است. بر پایه این اساس گروه مجاهدین خلق بر این عقیده اند که برای سقوط رزیم کنونی ایران, دولت آمریکا به همکاری با آنها نیازمند است. درلیست اسامی دولتمندان امریکائی بالا مرتبه که طرفدار پروپا قرص همکاری با گروه مجاهدین خلق هستند میتوان مشاور درامور امنیت عمومی "جیمز جونز" وسه تن از روسای ستاد ارتش امریکا ازقبیل "یوشالتون" و"ریچارد مایرز" و"پیتر پایس" وهمچنین مسئول امنیت داخلی "تام ریچ" وحتی دادستانی کل "مایکل موکسی" را ذکر کرد. اما درمقابل, طرفداران جبهه سیاسی, گروه مجاهدین خلق را گروه تروریستی دانسته وباور به این دارد که این گروه مسئول اصلی قتل شش آمریکائی درسالهای 70 میباشند. بهمین دلیل نام آنها باید درلیست گروهای تروریستی قرار داشته باشد.

دولت امریکا بجای اینکه نفاق بین خودشان را حل کنند عده ای بفکر مجاهدین هستند وعده ای به فکر جبهه دیگر. درحالیکه رزیم ایران نادان نیست واز این موضوع سواستفاده میکند. درواقع امریکا وقت خود را بیهوده روی مسائلی تلف میکند که دیگر اعتباری ندارد. گروه مجاهدین خلق بسیاری از آنها تغییرعقیده دادند وپراکنده شدند وتعداد معدودی که درعراق زندگی میکنند فقر وبدبختی وبیماری زندگی آنها را تهیدید میکند. امریکا باید آگاه باشد تازمانیکه دو جبهه با یک عقیده موافق نباشند قادر به حل هیچ مشکلی درخاورمیانه وبطور کلی دنیا نخواهد بود.

21.07.2011