رفتن به محتوای اصلی

در " کابُل ِ" دل
16.08.2021 - 22:39
 
......................
............................................................................................
در " کابُل ِ" دل.
.......................................................................................
ای ماه!
ای غمگین‌ترین آه!
امشب، مرا برجانِ بیداران، بباران!
تا صبحگاهم بشکفد در چشمِ خورشید–
امیدِ فردای سپیدم را دلا!
درسینه، بنشان!
بگذار بر ما بگذرد این ابرِسنگین
شاید که فردا گل دهد این باغِ غمگین.
دیگر مرا در کوچه، مهتابی نمانده‌ست.
انگار دیگر، جا ن ِ بی‌تابی نمانده‌ست.
شب، در رگم، شب، برسرم ریخت.
اینک غمی از دوردستِ تلخِ ِ تاریخ
بازآمد و ُجان ِ مرا تاریک‌تر کرد.
در این شبِ شوم
شعرِ شباهنگ‌ام درونِ سینه، پژمُرد
آهنگِ چنگِ رودکی‌وارم، فرو مُرد.
بیدادِ این باد
با خاطراتِ شاخه‌ی غمگینم آمیخت.
تا چشم بگشودم، بناگه، دیدم ای وای-
برگِ مرا با هرچه مرگ، نزدیک‌تر کرد.
پاییز، بر پُشتم نشسته‌ست
جا ن ِ مرا تا آن بهارِ دور، خسته‌ست.
این سوی من، رنجِ بلندِ سوگواران
آن سوی من، آیینه وُ آوازِ باران.
اینک من وُ زخمِ دل وُ شور ِ «دوتار»م.
تا از جگر، بار دگر، شعری برآرم.
«کابُل»، مرا هرچند، گُلزارِغزل بود
دیری، نپیچده‌ست در من، بوی سنبُل.
«بیدل»* کجا رفت؟
تا همصدا با «بامدادِ خسته» ** گوید:
ما را ببخشایید ای عشاق! ای عشق!
گر با شما آواز ِ رنگینی نخواندیم-
«کابُل»، عزادار ِ غزل بود.
المان کلن 2002
*بیدل دهلوی
**احمد شاملو
Kan være et billede af barn og udendørs
 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

کیانوش توکلی

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.