نگذارید آرتیمیا بمیرد

آرتیمیا قلب آذربایجان است. نگذارید آرتیمیا بمیرد
 
 
 
 بیش از 95 در صد آب دریاچه را حکومت اسلامی ایران خشکانده است.
آرتیمیا این تنها موجود زنده ی دریاچه برای همیشه درحال نابودی ست.  انواع گوناگون جانوران زیبای محلی و مهاجر در حال از بین رفتن هستند. 
 بانابودی محیط زیست، زندگی در وطنمان چطور ممکن است؟ 
عامل اصلی نابودی محیط زیست، حکومت ستمگر و تبعیض پیشه و اشغالگر اسلامی ست. 
او نه تنها جوانان آگاه را دسته-دسته زندانی کرده، به قتل میرساند، حتی به آبها نیز رحم نمیکند.
هیولای اسلامی، میلیونها بیکار، میلیونها کشته، جامعه ای درحال نابودی، روی دست ما گذاشته است. 
جامعه ایکه ستم ملی، تبعیض زنان، فقر زحمتکشان، بیچارگی کودکان ، فحشاء و فروش اعضای بدن، درآن بیداد میکند. 
چه میتوان کرد؟ آیا جز اینکه هیولا « گورش را گم کند» راه دیگری هم هست؟ آیا راه دیگری هم باقی ست که مردم امتحان نکرده باشند؟
آرتیمیا، اکنون به قلب آذربایجان تبدیل شده، نگذارید آرتیمیا بمیرد.
اکنون ضرورت دارد آذربایجان، کاری اساسی انجام دهد. فردا بسیار دیراست.
 
 
 
 

آرتیمیا

 
 
سوسوز گلینیم
او آیدین سولاریندا
جوشغون- داغ کیمی-آغیر- ماوی دالغالار... هاردا قالدیلار؟!
اودلارا سالدیلار  می - سنی؟!
قهریندن قورخورام!
یاشلا  قورونو- بارابار یاندیراجاقسان!...
دامارلارین کسیلندن بری
اودلار دی- اودلار اودلار...!
گؤروره م -
قهریندن قورخورام!
آی! یاشلا  قورونو بارابار یاندیران گؤزه ل!...

*

 
دالغالار!
دالغالار!
نه لره قالدیلار
او نازلی دوزلی دالغالار؟!
شپه لر! شپه لر!
قیزاریب- بوزاران، رنگ آیب – رنگ وره ن
سارالیب-سولان-شپه لر!
نه لره قالدیلار- آی!- نازلی دوزلی شپه لر؟!
 
دؤیونن! دؤیونن! 
اؤلوم له-چارپیشیپ -چیرپیشان-اوره گیم! 
آرتیمیام! -آرتیمیام!
اورمو گؤلوم!-آرتیمیام!
 
گوی -گؤز  گلینیم
وطنیم- جانیم-اوره گیم
آرتیمیام!-آرتیمیام!
 
الوان –الوان گوللره
علفه-آغاجا ، انسانا -حیوانا
یاشایش دیره گیم!
آخ! یالقیز بزه گیم!

 
دؤیونن!-دؤیونن!
اؤلوم له-چارپیشیپ- چیرپیشنان اوره گیم!
آرتیمیام!-آرتیمیام!...

 *

گؤزوم قالار ایکن دولغون گؤزونده
«کرم» کیمی دوشدوم یانار اودلارا!

اووچودان قاچقین یارالی جیران
مه لدی سولغون ماوی گؤزونده!

سرین سحرین نسیمی تک
دارادیم تئللرین وردیم بیر یانا
ساری داغلاری کولک باساندا
اریدین اووجومدا قار گوله تک!

هراییم دوشدو قربت ائللره
ئوزگه قوینوندا قریب کورپه تک!

*
بولوک-بولوک اولار ایکن
دوننان-دونا دولار ایکن
جیلوه لندین-نه لر اولدون؟!
 
ساری گوندوز سارالیرکن 
قیزیل کونش قارالیرکن
آشیب-داشان چایلارین دا
باتیب-قالخان بیر قوزو تک
مه لر اولدون؟
نه لر اولدون!
 
سوزالی بان سولان اولدون!
قارا داشلا دولان اولدون!
شاختا ورموش باغلاریندا
آچیل مامیش سولان اولدون!
 
بولوک-بولوک اولار ایکن
دوننان-دونا دولار ایکن
جیلوه لندین
مه لر اولدون!   
 
 
 
15 بهمن -اورمیه                                  
 
عروس تشنه ام- آبهای صاف و پرطلاطم ات-امواج آبی کوه پیکرت...کجا پژمردند؟
ترا به آتشها درافکندند ! من از انتقام تو میترسم!
تو ترو خشک را با هم خواهی سوزاند!...
بعد از بریدن رگهایت-آتشهاست آتشها ...
من از انتقام تو میترسم!
ای زیبایی که- ترو خشک را با هم خواهی سوزاند!
*
موجها! موجها! چه برسرتان آمد
ای امواج نازنین و نمکین؟!
*
خیزابها! خیزابها!
برنگ سرخ و خاکستری در میایند
رنگ میگیرند و رنگ میبازند- پژمرده شده -به زردی میگرایند
خیزابها! خیزابها!چه برسرتان آمد
ای ! امواج نازنین و نمکین؟!
*
پرطپش و بی قرار و مضطرب-درگیراست با مرگ! قلب من!
عروس چشم آبی ام- قلب من!
آرتیمیای من-آرتیمیای من!
*
برای گلهای رنگارنگ، پرندگان الوان
برای درخت و علف
برای انسان و حیوان -ستون زندگی
آرتیمیای من-آرتیمیای من!
*
آرتیمیا! آرتیمیا!
آه! آرتیمیای غریب!
پرطپش و بی قرار و مضطرب
درگیر است با مرگ!
قلب من! آرتیمیا! آرتیمیا!
 
بهنگامیکه چشم بر دیدهء اشک آلودت دوختم
بسان «کرم» به میان آتشهای فروزان افتادم
آهوی زخمی گریزان از صیاد
برابر چشمان آبی پژمرده ات ناله کرد!
به مانند نسیم خنک صبح گاهی
گیسوانت را شانه زده- به یک سو دادم
بهنگامیکه توفان، کوههای زرد رنگ ات را فرا میگرفت
به مانند گلوله برفی، در مشتم آب شدی!
فریاد ت درمیان بیگانگان پیچید
به مانند فریاد نوزادی- در بغل بیگانه ای!
*
بهنگامیکه، تقسیم میشدی، جلد عوض میکردی
باشکوه مینمودی- چه شدی؟!
بهنگامیکه آفتاب زر رنگ میباخت
خورشید طلایی به سیاهی میرفت
در رود خانه های پرآشوبت
بمانند بره ای گیر افتاده -نالان شدی!
رنگ و رو باختی و پژمردی! با سنگهای سیاه پرشدی!
در باغهای از سرما سوخته ات -نشکوفته پژمردی!
 
بهنگامیکه، تقسیم میشدی، جلد عوض میکردی
باشکوه مینمودی-چه شد-از تشنگی نالان شدی؟  
 
 
انتشار از: 

         

 

نظردهی با فیسبوک: 

دیدگاه‌ها

تصویر آ. ائلیار

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
با پوزش متن فارسی کمی خلاصه و دگرگون شده است. اما کلیت باقی ست.
امیدوارم درفرصت مناسب بازبینی شود.
کسانی که با زبان اصلی آشنایی دارند بهتر است به متن اصلی مراجعه کنند.
تصویر آتوسا نجف لوی

عنوان مقاله: 
نگذارید آرتیمیا بمیرد
عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
کشورهای روسیه و ژاپن تا جایی که بچشم خود دیدم، کم از این موجود از آب دریاچه ی ارومیه نبردند. ارومیه ۵% زنده است. روزی که احمدی نژاد تز دادند و روی دریاچه پل زدند هدف امام زمانی شان چه بود؟
خرافات این ملت دریاچه ی ارومیه را نابود کرد همچون دریاچه ساوه و ...
" روزی که امام زمان بخواهد ظهور کند دریاچه قم و ارومیه به هم‌ می رسند" تز احمدی نژادی
استعمار کنندگان خیلی خوب واقف بودند بر این موضوع که فقط با خرافات می توان بر این ملت حکومت کرد