حوا و شیطان

- باخ منیم جئیرانیم! بوردان قورتولماغین تکجه یولو، او یاساق آغاجین مئیوه سیندن یئمکدی.
حووا دیل دوداغین بوزدو. میرسیغینی ساللاییب دئدی؟
- سن آلله، ال چک. گئنه منی گودازا وئرمه. کئچن سفر، منه دئدین، گئد قیرمیزی بیبردن یه. گئتدیم یئدیم وجئهیم بترلشدی.
- ببین عزیز دلم! تنها راه نجات از اینجا، خوردن میوه درخت ممنوعه هستش
حوا لب و لوچه اش رو آویزان کرد و با اخم و تخم گفت:
- تو رو خدا ولم کن. دوباره برام دردسر درست نکن. دفعه پیش گفتی برو فلفل قرمز بخور، من هم خوردم و بواسیرم شدیدتر شد

حووا و شئیطان

حووا:

- بیلیرسن عزیزیم! آرتیق بوردان بئزمیشم. بورانین بو گؤدنسیز قایدالاریندان دای، جانا گلمیشم. ایستیرم بیر طهر بوردان قاچیب گئدیم.

شئیطان یاتاقدا، بیر قولو حووانین بوینو آلتیندا و اوبیری الینین باراقلارینی دا حووانین ساچلاری آراسیندا گزدیریب، اونون تئللرینی تومارلایاراق دئدی:

- آخی منیم جانیم! بوردان گؤزل یئر ده وارمی مگر؟ بوللوق، گول چیچک، و ان اؤنملیسیده پیس یاخشی کیمی شئیلری ده هئچ آنلامیرسان.

- پیس یاخشی نه دی؟

- هوم .... پیس یاخشی؟ آخی من نئجه دئییم کی، سن باشا توشه سن؟

باخ جانیم! ایسته دیگین هر هانسی بیر گئجه ارین آدامی، ائوده تک باشینا قویوب منیم یاتاغیما گلیرسن هااا، نه سن و نه ده آدام دانزئلیزه سایماییب و هئچ بیر سورون اولمادیغینی دوشونورسوز، بونون آدی پیس یاخشینی بیلمه مکدی.

- گئنه ده، من بیر شئی آنلامادیم.

- اولسون، دؤز. بیر گون آنلایاجاقسان

بیر ده کی جئیرانیم! هر حالدا او آدام جیغاز سنین اریندی. دوزدوکی هله پیس یاخشینی قانمیرسان، آمما ائله بو راحاتلیقلا اونو بوراخیب، چکیب گئده بیلمه سن.

- واه واه! ائله " ار" دئییرسن کی اتیم تووکولور

- بس نه دئییم، خوروزوندو دئییم؟ سونوندا بالام، او سنین اریندی

- یوخ ائله دئییل. هامینین دوشوندوغو کیمی او هله منیم اریم ساییلماز. اونونلا تانیش اولدوقدان بیر نئچه آی سونرا، منه دئدی گل ائوله نک. من ده قبول ائتدیم. سونرا ال اله وئردیک، بوتون جننت باغینین دورد بیر یانینی آیاقدان سالدیق. او یانا بو یانا، آمما بو قوجامان جننتده بیر دییوس موللا تاپا بیلمه دیک بیزیم عقدیمیزی اوخوسون. بونا گؤره ده هله بیز ار- آرواد دئییلیک کی.

- هله دئنه گؤروم، نئیه بوردان گئتمک ایستیرسن؟

- آخی نئیه؟ آخی نئیه؟ مگر گؤرموسن؟ سن بیر باخ منیم اوستومه، باشیما. سحردن آخشاما، لون به لن لوت اویانا بویانا گئدیرم. تیر تیکان، آغاج کؤتوکلری، داش کسسک هر یئریمی پارچالاییر، قول قیچیمین یارالاریندان گئجه لری یاتابیلمیرم.

هر گون ده تازا قایدا قانونلار چیخیر. دونه نه قدر یاساق آغاجین مئیوه سی قاداغایدی، بو گونده حیجابا گؤره یئنی قانون چیخیدی.

- یوخ جانیم. منیم بو تازا قانوندان هئچ خبریم یوخدو. نه ایمیش او؟

- هه! بوندان سونرا پیس حیجاب گئینلره، 900 مین تومن جزا وئره جکلر.

- په هوووو، آتانا لعنت مملکت ساخلایان

- هله سن باخ من یازیغین احوالینا. هئچ بیلمیرم حیجاب نه دی. پیس حیجاب، یاخشی حیجاب ندی. شئیطان! سن آلله منیم دردیمه بیر چارا قیل. بوردا منیم کی کیمی لوت بیرینین آشی پیشیبدی آرتیق. بیلمیرم نه داش سالیم باشیما؟ بوگونه قدر، نه بیلمیشم پالتار نه دی؟ نه ده گئیمک و گئیینمک نه دی؟

حووا باشینی، ایکی اللرینین آراسیندا توتدو و هؤنکورتویله آغلامایا باشلادی و بیر یاندان دا آغلایاراق سؤزونه داوام ائتدی:

- من هئچ بیر شئی بیلمیرم. بدبختین بیری ام. آرتیق اؤیرنمک ایستیرم. هر شئیی بیلمک ایستیرم

شئیطان الینی حووانین کوره گینده گزدیردی و اونو، ساکینلشدیرمه گه چالیشدی. حووانین آغلاماسی قورتولاندان سونرا سوروشدو:

- جانیم! نئیی اؤیرنمک ایستیرسن؟

- باخ! ایللردی چالیشمیشام، اؤزومو اوسته چکمیشم. سونوندا جننتین قادینلار فوتبال تیمینین کاپتانی اولموشام. ایندی ایسه، خاریجده بیر موسابقه میز وار. اریم منه ایزین وئرمیر اؤلکه دن چیخام. پاسپورتومو آلیب وئرمیر. آخی بو نه اویوندو؟ بو نه آخماق قایدادی؟ نئیه گرک، ائولی قادین اؤلکه دن چیخماق اوچون اریندن ایزین آلسین؟

شئیطان بیر آز دوشوندو. یئره باخدی. گؤیه باخدی و دئدی:

- اووووم. دئمک زامانی گلدی.

- نه یین زامانی گلدی؟

- قورتولوشون. سنین ایستکلرینه قاووشمانین. بوردان قاچماغین. گؤرونوشه گؤره سن آرتیق بوردان گئتمه گه حاضیرسان.

- البت ده کی حاضیرام. من بوندان چوخ اؤنجه دن بئله حاضیریدیم.

- تامام او زامان! ایندی سنه جننتین ان گیزلی سیررینی آچیقلایاجام.

- سن آلله تئز اول ده گؤروم، نه دیر او سیرر؟

- باخ منیم جئیرانیم! بوردان قورتولماغین تکجه یولو، او یاساق آغاجین مئیوه سیندن یئمکدی.

حووا دیل دوداغینی بوزدو. میرسیغینی ساللاییب دئدی؟

- سن آلله، ال چک. گئنه منی گودازا وئرمه. کئچن سفر، منه دئدین، گئد قیرمیزی بیبردن یه. گئتدیم یئدیم وجئهیم بترلشدی.

- یوخ جانیم. اینان یاساق مئیوه نین بدنه هئچ ضرری یوخدو. ایچینده ده کاسپایسین یوخ. بونا گؤره ده  وجئه اوچون ضررلی دئییل. خیالین راحات اولسون.

- تامام او زامان. گل گئدک، ایکیمیزده او مئیوه دن یئییب، بو یئردن جهننم اولوب قورتولاق.

- دور، تلسمه!

- نئیه؟ باشقا نه ایشیمیز وار کی بوردا؟

- بوردا بیر ایشیمیز یوخدو. آمما، سورون گئده جک یئریمیزده دی.

- باخ بیر منه! گئده جک یئریمیز، نه طهر بیر یئر اولورسا اولسون، هئچ بئجیمه دئییل. یئتر کی بوردان قورتولاق.

- دور بیرآز. هئچ دوشونمه دین می، اورا گئتدیکدن سونرا نه پوخ یئیه جه ییک؟ ایشیمیز گوجوموز نه اولاجاق؟ گلیریمیز هاردان اولاجاق؟

- بس سنین فیکرین نه دی؟

- هه! ایندی گلدین اصیل مطلبه. بیر شئی دئیه جم، آمما قیشقیر باغیر سالما. یاساق مئیوه دن اوچوموزده یئمه لی ییک. سن، من و آدام

- وآلله سنین عاغلین آزیب. من دئییرم بوردان قورتولماق ایستیرم، سن آدامی دا یانیمیزدا گؤتوروب، منیم دالیمدان دا بیر قویروق باغلاییرسان.

- عزیزیم، حووام منیم! سن چوخ شئیی بیلمیرسن آخی.

- نئجه شئیلری مثلن؟

- باخ جانیم! بو جننتین مئیوه لرینین هر بیریسینین، اؤزونه گؤره خاصیتی وار. هر بیر مئیوه نی یئدیک دن سونرا، سنده بیر باجاریقلیق اورتایا چیخار. بیر یئته نک صاحابی اولارسان.

- سفه له مه سن آلله! نئچه ایلدی کی آدام و من  بو زهریمار مئیوه لردن یئدیک آمما، هئچ پوخ دا اولمادیق.

شئیطان گولدو و چوخ بیلمیش بیر باخیشلا حووایا باخیب، دئدی:

- سنه دئدیگیم کیمی هر مئیوه نین بیر خاصیتی وار. هئچ عاغلینا گلمه دی می، یاساق مئیوه نین خاصیتی نه دی؟

- نه دی؟

- باخ منیم عزیزیم! یاساق مئیوه نی یئمه یه نه قدر، دیگر مئیوه لرین خاصیتلری اورتایا چیخماز.

یانی کی، باخ او ساری مئیوه یه! او ساری مئیوه نین خاصیتی ایختیلاسدی. آمما اونون اوستوندن یاساق مئیوه نی یئمه سن، سن ده کی یارانان او گوج، یانی میللتین بانکلارداکی پوللارینی اوغورلاماق گوجو اویانماز. و یا او قیرمیزی مئیوه نین ده، سنه وئره جک گوجو، نفت قویو سیته سینی (نفت قویوسو دکلینی) اوغورلاماق گوجودو. البت ده ، یاساق مئیوه نی یئدیکدن سونرا بو گوجون وار اولدغوندان خبرین اولاجاق.

یاساق مئیوه نی یئمه سن، اوبیری مئیوه لردن حتتا ایسالا گئدنه قدر ده یئسن اگر، گئنه هئچ بیر کؤپک اوغلولوق ایشی گؤره بیلمه سن. گرک سونوندا او قاداغا مئیوه نی یئیه سن، واسسالام.

- تامام جانیم! بونلارین هامیسینی دا آنلادیم. آمما آدامی نئیه گرک اؤزوموزله آپاراق.

- باخ عزیزیم! منده، یئنی گئتدیگیمیز یئرده ایشلمه یه گؤت یوخدو. سنی ده هردم، یانیمدا اولماغینی ایستیرم. بونا گؤره ده آدامی یانیمیزدا آپاراجاییق کی او اوغورلاسین، سن و من یئیک.

- چوخ عاغیللیجا بیر فیکیر! بس او تازا یئرده، سنین ایشینین آدی نه اولاجاق

- یئنی یئرده من، موللا اولاجام

...............

 

حوا و شیطان

 

حوا:

- می دونی عزیزم؟ می دیگه از اینجا خسته شده ام. از این همه قوانین چرت و پرت حالم به هم می خوره. می خوام هر جوری شده ار اینجا در برم.

شیطان در حالیکه توی تختخواب یک دستش زیر سر حوا بود، و با انگشت های دست دیگرش موهای او را نوازش می کرد، گفت:

- آخه جونم! چه جایی بهتر از اینجا؟ وفور نعمت، همه جا سبزی و گل و بلبل و از همه مهمتر اینکه خوب و بد هم حالیت نیست.

- خوب و بد دیگه چیه؟

- اوم...خوب و بد؟ آخه چه جوری بگم که بفهمی؟ ببین، هر شب تا دلت می خواد شوهرت رو توی خونه تنها می ذاری . پیشم می آیی، نه تو و نه آدم عین خیالتون هم نیستش. این رو بهش می گن، خوب و بد رو نفهمیدن

- بازم هیچ چی متوجه نشدم

- باشه، صبر داشته باش. یه روز می فهمی، راستی مگه اون آدم بیچاره شوهرت نیست. درسته که هنوز خوب و بد رو نمی فهمی، اما به این راحتی ها هم نمی تونی ولش کنی و بری.

- واه واه! هم چی می گی شوهر که حالمو به هم می زنی

- خوب چی انتظاری داری؟ می خوای بگم خروسته. آخرش اون بابا شوهرته

- نه این جورام نیست. همه می گن اون مرد شوهرمه اما، از نظر من هنوز شوهرم به حساب نمی آد. چند ماهی از آشناییمون گذسته بود که بهم پیشنهاد ازدواج داد و من هم قبول کردم. بعدش با هم راه افتادیم همه جای بهشت را زیر پا گذاشتیم. اما هر چی گشتیم توی این محل به این گنده گی حتی یه دونه ملای دیوس پیدا نکردیم تا عقدمون رو بخونه. به خاطر همین ما فعلا زن و شوهر نیستیم

- راستی بگو بینم، واسه چی می خوای از اینجا فرار کنی؟

- واسه چی؟ واسه چی؟ مگه نمی بینی؟ یه نیگا به ریخت و پاشم بنداز. از صبح تا شب لخت و عور، اینور اونور می رم. خار و خاساک، سنگ و کلوخ همه جام رو زخمی می کنه. شب ها از درد خوابم نمی گیره. هر روز هم  یه قانون تازه ای وضع می شه. تا دیروز خوردن میوه درخت ممنوعه قدغن بود، امروز هم برا حجاب یه قانون تازه ای گذاشته اند

- نه بابا! از این قانون جدیده هیچ خبری ندارم. چیه این تازه هه؟

- آره! از این بعد، برا بد حجابی 900 هزار تومن جریمه گذاشته اند

- اوف! لعنت بر پدر هر چی صاحب مملکته

- تازه! یه نیگا به حال من بدبخت بنداز. نمی دونم حجاب چیه، بد حجابی و حجاب خوب چیه؟

شیطان! تورو خدا کمکم کن. اینجا دیگه برا همچو من  لخت و عریان جایی نیستش. نمی دونم دیگه  چه خاکی بر سرم بریزم؟ تا امروز نه از لباس و این حرف ها چیزی می دونستم، نه از پوشیدن هر چی لباسه

حوا سرش رو لای دوتا دستش گرفت و زار زار شروع به گریه کردن کرد و همراه هق هق

گریه هاش ادامه داد:

- من هیچ چی نمی فهمم. بدبختم. دیگه می خوام یاد بگیرم. می خوام همه چی رو بفهمم

شیطان پشت حوا رو نوازش کرد و سعی کرد او رو آرامش کنه. وقتی که گریه حوا تمام شد، ازش پرسید:

- جونم! چی رو می خوای بفهمی؟

- ببین! سالها طول کشید تا خودمو بالا بکشم و نهایت تونستم کاپتان تیم فوتبال زنان بهشت بشم. حالا توی خارج یه مسابقه داریم، اما آدم بهم اجازه نمی ده. پاسپورتمو گرفته، بهم نمی ده؟ آخه این دیگه چه جورشه؟ عجب قانون احمقانه ای گذاشته اند. واسه چی بایست یه زن برا خروج از کشور از همسرش اجازه بگیره؟

شیطان یه کم به فکر فرو رفت. بالا رو نگاه کرد. پایین رو نگاه کرد و گفت:

- اووووم. آخرش زمانش رسید

- زمان چی رسید؟

- زمان رهایی. رسیدن به آرزوهایت. فرار از اینجا. آخرش برا رفتن از اینجا حاضری

- البته که حاضرم. خیلی وقت پیش از اینها حاضر بودم

- خوب! الآن مهمترین راز بهشت رو برات خواهم گفت

- تو رو خدا زود بگو بینم، چیه اون راز بزرگ؟

- ببین عزیز دلم! تنها راه نجات از اینجا، خوردن میوه درخت ممنوعه هستش

حوا لب و لوچه اش رو آویزان کرد و با اخم و تخم گفت:

- تو رو خدا ولم کن. دوباره برام دردسر درست نکن. دفعه پیش گفتی برو فلفل قرمز بخور، من هم خوردم و بواسیرم شدیدتر شد

- نه جونم. باور کن میوه درخت ممنوعه هیچ ضرری برا بدن نداره. توش هیچ اثری از کاسپایسین نیست به خاطر همین هم برا بواسیرت مشکل ساز نیستش.

- خوب دیگه! همه چی تمومه. بیا دوتایی ازاون میوه بخوریم و از این خراب شده گم و گور بشیم

- وایسا، عجله نکن

- واسه چی؟ اینجا که دیگه کاری نداریم

- آره، اینجا کاری نداریم، اما مشکلمون تو جای تازه ای هستش که خواهیم رفت

- ببین! اون محلی که خواهیم رفت هر جوری هم باشه عین خیالم نیست، فقط می خوام از اینجا خلاص شم

- یه کم صبر داشته باش جونم! هیچ فکرش رو نکردی، تو اون محل تازه مون کار و بارمون چی می شه. شکممون رو چه جوری سیر خواهیم کرد

- تو چی؟ تو برا این قضیه هیچ فکری کردی یا نه؟

- آره! حالا اومدی سر اصل مطلب. یه چیزی می گم، داد و بیداد راه نندازی ها. از اون میوه هه، هر سه تاییمون بایست بخوریم. تو و من و آدم

- به خدا عقل از سرت پریده. من می گم، می خوام از اینجا خلاص شم، تو آدم رو همچو یه دم بهم می بندی

- عزیزم، حوای من! آخه تو خیلی چیزها رو نمی دونی؟

- مثلا چه جور چیزها رو؟

- ببین جونم! هر میوه این بهشت برا خودش خاصیت مخصوصی داره و خوردن هر میوه یه توانایی خاصی برات می آره

- تو رو خدا چرت و پرت نگو. سالهاست که من و آدم از این میوه ها می خوریم و هیچ گوهی هم نشدیم

شیطان خنده ای سر داد و با یک قیافه مغروری گفت:

- همون جوری که گفتم، هر میوه خاصیت به خصوصی داره. هیچ از خودت نمی پرسی خاصیت میوه درخت ممنوعه چیه؟

- چیه؟

- ببین عزیز دلم! تا زمونی که میوه ممنوعه رو نخوری خاصیت دیگر میوه ها تو وجودت آشکار نمی شه. یه نیگا به اون میوه زرد رنگ بنداز. خاصیت اون میوه اختلاس هستش، اما اگه از روش میوه ممنوعه رو نخوری متوجه نمی شی که تو قدرت دزدیدن پول ملت رو از بانک ها صاحب شده ای. و یا اون میوه قرمز رنگ رو نیگا کن. اون میوه بهت قدرت می بخشه که دکل های نفتی رو بدزدی. البته بعد از خوردن میوه ممنوعه متوجه وجود این قدرت تو وجودت می شی.

تا زمانی که از میوه ممنوعه نخوری، حتی اگه از دیگر میوه ها اونقدر بخوری که به اسهال بیفتی، باز هیچ کلاهبرداری از دستت بر نمی آد. والسلام.

- خوب، همه اینها رو فهمیدم، اما باز نمی فهمم چرا بایست آدم رو  با خودمون ببریم

- ببین عزیز دلم! من تو اون محل جدید حوصله کار کردن رو ندارم و هیچ هم دلم نمی خواد یه لحظه هم که شده ازت جدا شم. به خاطر همین آدم رو می بریم که اون بدزده، من و تو با همدیگه بخوریم

- عجب فکر بکری!  بگو بینم، تو محل جدیدمون واسه شغلت چه اسمی می ذاری؟

- تو محل زندگی تازه مون، من ملا می شم

 

محمد احمدی زاده

 

انتشار از: 

افزودن نظر جدید

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA ی تصویری