مبارزان کرد کوه سنجر را آزاد کردند

21.12.2014 - 23:57

برگردان:

راشل زرگریان

حتی یک جنگجوی داعش باقی نخواهیم گذاشت

رویترز (רויטרס) روز یکشنبه 12 دسامبر ساعت 10:04

مبارزان کرد کوه سنجر را آزاد کردند. یک روز پس از آزاد ساختن کوه سنجر که توسط دولت اسلامی محاصره شده بود, رئیس جمهور استان خود مختار کردستان در شمال غرب عراق, آقای مسعود بارزانی امروز یکشنبه از آنجا دیدن کردند. آقای بارزانی گفت: مبارزان شجاع پیش مرگ آماده اند که درس عبرت مهمی به حمله کنندگان ملت کرد بدهند. بخاطر آزاد ساختن کوه مذکور توسط پیش مرگان شجاع کرد از دست دولت اسلامی (داعش) که پایان محاصره سه ماه به طول انجامید, آقای بارزانی مبارزان را برکت داد وگفت: ما هم اکنون روی همه راهها کنترل را بدست آوردیم وهمه منطقه را آزاد کردیم.

נשיא המחוז הכורדי האוטונומי בעיראק, מסעוד ברזאני, בהר סינג'ר (רויטרס)

آقای بارزانی: منطقه را آزاد کردیم. امروز (تصویر از رویترز)

دیروز مبارزان شجاع کرد پرچم خود را بر فراز کوه سنجر برافراشتند وصدها کرد ایزدی را که در آنجا به دام افتاده بودند, رها کردند. همچنین حملات هوائی نیروهای آمریکا بر این رویداد مهم کمک بسیاری کرد. با اینکه نیروهای مبارز کرد هنوز تسلط کامل بر همه شهر سنجر نیافته اند, اما آقای بارزانی بطور واضح روشن ساختند که مبارزه تا آزاد کردن کامل همه منطقه ادامه خواهد داشت.

יזידים בהר סינג'ר, עיראק (רויטרס)

نگهبان ایزدی روی کوه سنجر امروز (تصویر از رویترز)

آقای بارزانی اضافه کردند: آزاد ساختن مرکز سنجر قسمتی از برنامه ما نبود, اما ما موفق به گرفتن کنترل بخش های بزرگی از شهرستان شدیم. ما حتی یک عضو از سازمان تروریستی داعش که دستمان به آنها برسد , باقی نخواهیم گذاشت. محاصره کوه سنجر باعث ائتلاف جهانی در ماه اوت شد.

יזידים בהר סינג'ר, עיראק (רויטרס)

در انتظار آزاد شدن شهر سنجر ایزدیها روی کوه سنجر امروز (تصویر از رویترز)

عملیات نظامی مبارزان کرد در چهارشنبه گذشته آغازشد ودر طول این مدت پیش مرگان کرد تا 700 کیلومتر از منطقه تسلط یافتند. این یکی از بزرگترین عملیات نیروی ارشد زمین است. "کلنل اسکندر فرد" ادعا کرد که جنگجویان "دولت اسلامی" شکست خوردند. آنها شروع به عقب نشینی و فرار کردند. آنها پس از اینکه خط مقدم فرو ریخت خود را بدون مقاومت یافتند. به گفته او حداقل 19 جنگجوی داعش کشته وتعداد زیادی مجروح شدند. پس از آزاد ساختن کوه سنجر, 32 کامیون حامل مواد غذائی, تجهیزات پزشکی وتعداد زیادی چادر در اختیار ایزدیها قرار گرفت. اکثر آنها از برگشت به خانه هایشان امتناع کردند تا هنگامیکه سرنوشت شهر تعیین شود.

כוחות כורדיים בהר סינג'ר, עיראק (רויטרס)