رفتن به محتوای اصلی

نامه سرگشاده به وزیر خارجه نروژ
07.08.2013 - 00:27

Norveç xarici işlər naziri cənab Espen Barth Eideyə muraciət acıq məktub:


نامه سرگشاده به وزیر محترم خارجه نروژ جناب اسپن برت اییده:

عطف به راپورت ضمیمه در مورد وضعیت نگران کننده ۵ زندانی ترک آذربایجانی فعال حقوق مدنی و حقوق بشر که در زندان جمهوری اسلامی ایران دست به اعتصاب غذا زده‌اند به اطلاع می‌رسانم که آنها نه‌ به جرم جنایت یا خشونت، بلکه کاملا برعکس به علت فعالیت‌های مدنی و دفأع از حقوق بشر، از جمله ابتدایی‌ ترین حقوق بشر و طلب حقٔ تحصیل و زندگی‌ به زبان مادری دستگیر و محاکمه شده‌اند.

ما بدین وسیله نگرانی خود را از سلامتی جسمی‌ و حیات این ۵ نفر اعلام می‌کنیم.

بدین وسیله همچنین ما در نزدیکترین زمان ممکن  خواهان یک ملاقات با وزیر محترم خارجه نروژ جناب اسپن بارت اییده هستیم که اطلاعات و راپورت خود را دایر بر وضعیت اسفبار و نابسامان حقوق بشر در آذربایجان  جنوبی(چون بخشی از ایران کنونی) به استحضار برسانیم.

روانپزشک سیمین صبری

 

اوت 3، 2013

برگن

 

den 6 augusti 2013 kl. 13:27

Norveç xarici işlər naziri cənab Espen Barth Eideyə muraciət acıq məkbubu:

Iranda həbsxanada aclıq elan edən beş etnik Türk-Azərbaycanlı, insan və mədəni hüquq müdafiəçilərinin vəziyyətinə dair ciddi narahatlıq doğuran izahata baxmanız xahiş olunur. Onlar İranda zorakılıq ya cinayətkarlıq içün yox, lakin yalnız insan hüquqlarını müdafiə etmək "curmu" ilə, o cümlədən əsas insan təməl hüquqlarından  onların məktəbdə ana dilində təlim tələbləri içün həbsə alınıb ədalətsiz və insan haqlarına zidd olan bir məhkəmə şərtləri cərcuvəsində  yarğılanıblar.

 

Men ADDAP-in (Azərbaycanlı Siyasi Məhbusların Müdafiə Assosiasiyası) numayəndəsi olaraq bununla Iranda Türk-Azərbaycan milli faallarının və ümumiyyətlə buna bənzər ittihamlarla saxlanılan şəxslərin zindnalarda həyat və sağlamlığına narahatlıq bildirirəm.

 

Bizim təşkilat Cənubi Azərbaycanda (hal hazırda İranin bir hissəsi kimi), insan haqlarının qorxunc vəziyyətdə və pis mövqedə olması haqda acqlama  və hesabat təqdim etmək içün yaxın gələcəkdə Norveç xarici işlər naziri Espen Barth Eideilə bir rəsmi görüşə ümid edirirəm.

 

Dərin sayqılarımla

 Psixiatr Simin Sabri

 

3 august 2013

Bergen

-----------------------------------------------------

Åpen brev til Norges utenriksminister Espen Barth Eide :

Viser til vedlagt bekymringsvekkende rapport om situasjonen for 5 etnisk Tyrkisk-Aserbajdsjanske menneskerettsforkjempere i Iran. De sitter fengslet i Iran, ikke pga. voldelige aktivisme, men utelukkende pga. sine krav om grunnleggende menneskelige rettigheter, bl.a. opplæring og utøving av eget morsmål på skolen.

 

Vi vil med dette utrykke vår frykt og bekymring for liv og helse til disse fengslede Tyrkisk-Aserbajdsjanske talsmenn i Iran.

 

Vi ønsker med dette et møte med Norges utenriksminister Espen Barth Eide i nær framtid, for å presentere vår organisasjon og informere om menneskerettigheters dårlige posisjon i Sør-Aserbajdsjan (som en del av Iran).

 

MVH

Simin Sabri

Psykiater

Bergen

-----------------------------------------------

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fengl…

 

Iran intensifies repression of Azerbaijani-Turkish community as presidential election approaches

 

As the June presidential election approaches, Iranian authorities intensify repression against Azerbaijani-Turkish civil rights and political activists, subjecting them to long-term arbitrary detentions and heavy prison sentences.

 

In May 2013, a revolutionary court in Iran’s East Azerbaijan Province charged five members of an organization named New Southern Azerbaijan National Awakening Movement with “establishing an illegal organization to undermine the state’s national security” and “engaging in propaganda against the regime,” and sentenced each of them to nine years in prison.

Latif Hasani, Mahmud Fezli, Ayat Mehr-Ali-Beyli (Yürüş), Behbud Quluzade and Shahram Radmehr have been arrested by Iranian security forces during past five months. They are currently being held in Tabriz Prison.

In April 2013, Azerbaijan-Turkish civil rights activists Abbas Valizade (Oxtay) and Mehdi Kukhiyan were sentenced to eight years and one year respectively by another revolutionary court in the city of Maragha, East Azerbaijan, Iran. They have been charged with “propaganda against the regime,” “collaboration with separatist and pan-Turkist groups,” “insulting Iranian Supreme Leader,” and “insulting the religious values.”

Some other activists, such as Muhammed Khatibi, received shorter prison terms in recent weeks.

Iranian security forces have arrested Khalida Khalid, a literature researcher and a citizen of Repubilic of Azerbaijan, whilst she was visiting Tabriz in relation to her research on the works of the late Turkish poet Muhammed Hussein Shahriar. Security forces also arrested her driver, Shamkhal Huseynov, as well as her Iranian Azerbaijani hosts Okhtay Rashidi, Amir Hadiyan, writer Mr. Farhadi and folk singer and writer Ashiq Isa Qaraxanli, who were later temporarily released on bail.

On May 9th, Ilqar Muazzinzade, novelist, poet, and cultural activist was arrested in city of Meshgin Shahr/Xiyav and has been transferd to Ardabil intelligence office custody. After his arrest, security forces searched his home and confiscated his computer, books and other personal properties. His arrest, reportedly, is in connection with the detention of Ms. Khalida Khalid.

According to reports, Jahanbakhsh Sultanzade (Salur) and Behnam Baghiri, two Turkish civil rights activists, were arrested in the city of Maku in Iran’s West Azerbaijan Province on May 9th.

On May 13th, Abdulla Saduqi, an Azerbaijani activist and football journalist, was arrested at his home in Tabriz to reportedly serve a one-year jail term he has been sentenced to earlier.

The Association for Defence of Azerbaijani Political Prisoners in Iran, ADAPP, calls on the Iranian government to release all prisoners of conscience who have been unlawfully arrested for advocating for linguistic and cultural rights, and to allow uninterrupted peaceful assembly of Azerbaijani-Turks, demonstrating in favour of linguistic and cultural rights as guaranteed by Article 27 of the Iranian Constitution.

Association for Defence of Azerbaijani Political Prisoners in Iran (ADAPP)

16 May 2013 – Vancouver, Canada

Email: info.adapp@gmail.com

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

یونس شاملی

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.