رفتن به محتوای اصلی

مپرس چرا دوستت دارم soruşma niyə sevirəm səni
11.04.2013 - 02:44

 

 

 

 

 




soruşma niyə sevirəm səni

 

Man sənin gözlərində
çayı gördüm

uzun saçlarında
bir-birinə qarışmış meşələri

.ətəkin bahar çölləridir

!Niyaran qalma
Otuz il
görüş yasaqlı
bağlı çaylarıyın
.örəgimdə axıtmışam
Mən sənin gözlərində
.gölü gördüm

Döşündə bir göl 
                         qurudu 
anam
Döşündə bir göl 
                       qurudu 
atam.

Gözü yola
baharın doğum gününə
bacım
qardaşım.

sözə
         Susuz
səhənd savalan boyu.

Ay,
can!
Döşündə bir göl 
                         gurudu 
gözlərinndə 
çayı gürdüm.


Soruşma məndan 
niyə sevirəm səni!

varlığım-yoxluğumi
gözlərində gördüm.


davam sən idin 
ölürdüm səndən ötürü 
mən sənin gözlərində
vətənimi gördüm.

!Can
!Can
!Azərbaycan

 

سوروشما نیه سئویره م سنی 


من سنین گؤزلرینده 
           چایی گؤردوم
اوزون ساچلاریندا

بیر بیرینه قاریشمیش مئشه لری
 
اتکین بهاز چئولریدیر.

نیاران قالما!
اوتوز ایل 
گؤروش یاساقلی

باغلی چایلارییین
اوره گیمده آخیتمیشام

من سنین گؤزلرینده
          گؤلو گوردوم.

 دؤشونده بیر گؤل
             قورودو

آنام
دؤشونده بیر گؤل
            قورودو 

 آتام

گؤزو یولا 
بهارین دوغوم گونونه

باجیم
قارداشیم.

سؤزه
   سوسوز    

سهند ساوالان بویو!

آی 

جان!
 دؤشونده بیر گؤل قورودو
 گؤزلرینده 
         چایی گؤردم. 

سوروشما مندن 
نیه  سئویره م سنی؟

وارلیغیم- یوخلوغومی 
               گؤزلرینده گؤردوم.

داوام سن ایدین
 اؤلوردوم سندن اؤتورو
من  سنین گؤزلریده

         وطنیمی گؤردوم.

جان!
جان!
آذربایجان!

 
 مپرس چرا دوستت دارم!


من رود را در چشمان تو دیدم 
و بیشه های درهم پیچیده را
در گیسوان بلندت 
که دامنت دشتهای بهاران است.

 دلواپس مباش
سی سال است
 رود های ممنوع از دیدار و
 دربند ات را در قلبم
جاری ساخته ام.
من دریاچه را در چشمان تو دیدم. 

گلی  بر سینه ات
 خشکید
 مادرم 
گلی بر سینه ات خشکید
 پدرم 
در انتظار تولد بهار
 خواهرم
برادرم 

 تشنه سخن 
به بلندای سهند و ساوالان!

 آی
جان!
دریاچه ای بر سینه ات  خشکید 
من رود  را در چشمان تو دیدم 

از من مپرس که چرا دوستت دارم؟
من هستی و نیستیم را در چشمان تو دیدم.
 از تو میمردم
تو دوایم بودی
من وطنم را در چشمان تو دیدم

جان!
جان!
آذربایجان!

  --------                           
عکس 1- کوه ساوالان
عکس 2- دریاچه اورمو 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

آ. ائلیار

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد!