تذکر سازمان نظارت بر مطبوعات بریتانیا به یک نشریه یهودی درباره مطلبی با موضوع ایران

سازمان مستقل نظارت بر ضوابط مطبوعات (ISPO) که مسئول نظارت بر رسانه‌ها در بریتانیا است به نشریه «جوییش کرونیکل» (Jewish Chronicle) دستور داده این ادعا را که ایران «کرارا تعهد خود به نابودی یهودیان از روی زمین را تکرار کرده» اصلاح کند. جوییش کرونیکل یک نشریه هفتگی متعلق به جامعه یهودیان بریتانیا است که نزدیک به ۱۵۰ سال سابقه انتشار دارد. این موضوع در مقاله‌ای باعنوان «چرا فوتبالیست‌ها برای یهودیان زانو نمی‌زنند؟» در نوامبر ۲۰۲۲ این نشریه منتشر شده بود. اشاره آن به رسم تازه زانو زدن هنگام پخش سرود ملی در آمریکا و برخی نقاط دیگر به نشانه اعتراض به مواضع یا اظهارات نژادپرستانه علیه سیاهپوستان بود. نویسنده این مقاله زوئه استریمپل، از پژوهشگران دانشگاهی، از تصمیم تیم فوتبال ایران در خودداری از خواندن سرود جمهوری اسلامی ایران در بازی‌های قطر همزمان با اعتراضات به کشته شدن مهسا (ژینا) امینی تمجید کرد، اما در عین حال گفت که برای او درک این موضوع دشوار است که چرا هیچ مفسر فوتبال به این موضوع اشاره نکرده که جمهوری اسلامی بارها تهدید کرده که اسرائیل و یهودیان را از روی زمین محو خواهد کرد و یا اینکه چرا بازیکنان بریتانیا هنگام بازی با تیم ایران به زن‌ستیزی حکومت این کشور اعتراض نکردند. در واکنش به این مطلب، فردی شکایتی تسلیم سازمان مستقل ناظر بر ضوابط مطبوعاتی کرده و گفته بود که اگرچه رهبران حکومت ایران «مکررا قول داده‌اند اسرائیل را از روی زمین محو کنند» اما این درست نیست که آنها مکررا خواستار ریشه‌کنی یهودیان هم شده‌اند. جوییش کرونیکل با حذف این بخش از مطلب مورد نظر در شماره قبلی نشریه، از استدلال خود دفاع کرد و گفت که تشخیص موضع حکومت ایران در این زمینه دشوار است و در آن به گزارش‌هایی استناد کرده که در آنها از قول رهبران سیاسی و مذهبی ایران آمده که خواستار نابودی اسرائیل هستند. سازمان این استدلال را نپذیرفت و گفت که چنین اظهارنظری باید به صراحت قابل اثبات باشد و اقدام نشریه را کافی ندانست و خواستار آن شد که این مقاله هم در نسخه چاپی و هم آنلاین تصحیح شود. در عین حال، پیگیری بیشتر شکایت از طریق تحقیقات مستقل را لازم تشخیص نداد.